Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن يكون لديكِ طبيب علاج طبيعي جيد في المدينة
Bulgarian[bg]
Надявам се, че в града имате добър физиотерапевт.
Czech[cs]
Doufám, že máte ve městě dobrého fyzioterapeuta.
Danish[da]
– Bare byen har en god fysioterapeut.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben einen guten Physiotherapeuten vor Ort.
Greek[el]
Ελπίζω να έχετε καλό ορθοπεδικό στην πόλη.
English[en]
Hope you've got a good physical therapist in town.
Spanish[es]
Espero que tengan un buen fisioterapeuta en la ciudad.
Finnish[fi]
Toivottavasti hoitonne on hyvää.
French[fr]
J'espère que vous avez un bon kiné en ville.
Hebrew[he]
אני מקווה שיש לכם בעיירה פיזיותרפיסט טוב.
Hungarian[hu]
Remélem, jó fizikoterapeutája van.
Italian[it]
Spero che abbiate un buon fisioterapista in citta'.
Dutch[nl]
Hopelijk heb je een goede dokter.
Polish[pl]
Obyście mieli w mieście dobrego psychoterapeutę.
Portuguese[pt]
Espero que tenha um bom fisioterapeuta.
Romanian[ro]
Sper că ai un kinetoterapeut bun în oraş.
Russian[ru]
Надеюсь, в вашем городе есть хороший физиотерапевт.
Serbian[sr]
Nadam se da imate dobrog fizioterapeuta u gradu.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni har en bra sjukgymnast i staden.
Turkish[tr]
Umarım kasabada sağlam bir fizik tedavici vardır.
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng bà có một bác sĩ thần kinh giỏi ở thị trấn.