Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Section # (b) of the Income Tax Act states that no capital gains tax shall be due where the property has been owned or occupied for a period of at least three years as one's own residence immediately preceding the date of transfer, and the property is disposed of within # months of vacating the premises
Spanish[es]
El artículo # )b) de la Ley del Impuesto sobre la Renta dispone que no corresponde el impuesto sobre las ganancias de capital cuando el inmueble ha pertenecido a su ocupante durante un período mínimo de tres años con carácter de vivienda propia en el período inmediatamente anterior a la fecha de la transferencia y se enajena en los # meses siguientes a la fecha en que se lo ha dejado libre
French[fr]
C'est ainsi que l'article # paragraphe # b) de la loi relative à l'impôt sur le revenu dispose qu'il ne sera pas perçu d'impôt sur la plus-value quand le bien, à la veille de la date du transfert, est acquis depuis trois ans au moins ou occupé depuis trois ans au moins à titre de résidence du propriétaire et que ce bien est vendu dans les # mois après que l'intéressé ait quitté les lieux
Russian[ru]
В разделе # b) Закона о подоходном налоге говорится, что не взимается никакого налога на прирост рыночной стоимости капитала, если данная собственность находилась во владении или занималась в течение по меньшей мере трех лет в качестве собственного местожительства сразу после даты передачи и если данная собственность была отчуждена в течение # месяцев с даты освобождения помещений
Chinese[zh]
《所得税法》第 # 节第 # 款b项规定,对以下房产不得征收任何资本收益税:拥有或居住时间至少三年,并且在转让之日前一直为自己的居所,同时房产转让发生在房屋空出后的 # 个月内。