Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдеше, че има силното желание да убива вампири.
Czech[cs]
Tvrdil, že má silnou touhu zabíjet upíry.
Danish[da]
Han sagde at han havde en trang til at dræbe vampyrer.
German[de]
Er sagte mir, er hätte ein starkes Verlangen, Vampire zu töten.
Greek[el]
Ισχυριζόταν πως είχε μια έντονη επιθυμία να σκοτώνει βρικόλακες.
English[en]
Claimed he had this intense desire to kill vampires.
Spanish[es]
Decía que tenía fuertes impulsos de matar vampiros.
Estonian[et]
Väitis, et tal oli see vastupandamatu iha tappa vampiire.
Persian[fa]
ادعا مي کرد که اين ميل شديد رو داره... که خون آشام ها رو بکشه.
Finnish[fi]
Väitti hänellä olevan voimakas halu tappaa vampyyreita.
Hebrew[he]
טען שיש בידו את התשוקה העזה להרוג ערפדים.
Indonesian[id]
dia mengatakan, bahwa dia memiliki dorongan kuat untuk membunuh vampir.
Italian[it]
Sosteneva di avere questo intenso desiderio di uccidere i vampiri.
Malay[ms]
Dia mempunyai keinginan untuk membunuh puntianak.
Dutch[nl]
Hij had een intens verlangen om vampiers te doden.
Polish[pl]
Twierdzil, ze ma ogromna chec by zabijac wampiry.
Portuguese[pt]
Alegando ter esse desejo intenso de matar vampiros.
Romanian[ro]
Pretindea că are o dorinţă arzătoare de-a ucide vampiri.
Russian[ru]
Он утверждал, что у него появляется сильное желание убивать вампиров
Slovak[sk]
Tvrdil, že má silnú túžbu zabíjať upírov.
Slovenian[sl]
Trdil je, da ima to veliko željo za pobijati vampirje.
Serbian[sr]
Tvrdio je da je imao tu intenzivnu želju da ubija vampire.
Thai[th]
อ้างว่าเขามีความปรารถนาแรงกล้านี้ ที่จะฆ่าแวมไพร์
Turkish[tr]
Vampirleri öldürmek için yoğun bir dürtüsü olduğunu iddia ediyordu.