Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد حفلة شواء
Bulgarian[bg]
Тук си правим барбекю.
Czech[cs]
Jenom tu grilujeme.
German[de]
Wir machen nur ein Picknick.
English[en]
It's just a barbecue.
Spanish[es]
Estamos asando carne.
Estonian[et]
Me vaid grillime siin.
Finnish[fi]
Grillaamme vain.
French[fr]
C'est juste un barbecue.
Hebrew[he]
אנחנו רק עושים על האש.
Croatian[hr]
Tu smo na roštilju.
Italian[it]
È solo un barbecue.
Norwegian[nb]
Vi bare griller litt.
Dutch[nl]
Dit is gewoon een barbecue.
Portuguese[pt]
É só um churrasco.
Slovenian[sl]
Samo meso na žaru pečemo.
Serbian[sr]
Tu smo na roštiIju.
Swedish[sv]
Vi ska bara grilla.