Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije nož, to je kazaljka minuta.
Catalan[ca]
No és un punyal, és una busca minutera.
Danish[da]
Det er ingen kniv, men en viser.
Greek[el]
Δεν είναι μαχαίρι, αλλά λεπτοδείκτης.
English[en]
It's not a knife, it's a minute hand.
Estonian[et]
See pole nuga, vaid minutiosuti.
French[fr]
Ce n'est pas un couteau, c'est une grande aiguille.
Hungarian[hu]
Ez nem kés, ez egy perc mutató.
Italian[it]
Non e'un coltello. E'una lancetta dei minuti.
Norwegian[nb]
Det er ikke en kniv, det er en sekundviser.
Dutch[nl]
Dat is geen mes, maar een minutenwijzer.
Portuguese[pt]
Não é um punhal, é um ponteiro dos minutos.
Russian[ru]
Это не нож, это минутная стрелка.
Serbian[sr]
То није нож, то је минут рука.
Turkish[tr]
O bir bıçak değil, yelkovan.
Vietnamese[vi]
Không phải dao, nó là kim phút.