Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem tě minule pustil z očí, ztratila ses v králičí noře.
English[en]
The last time I let you out of my sight I lost you down a rabbit hole.
Spanish[es]
La última vez que te perdí de vista te perdí por la madriguera de un conejo.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שהם החמיצו מבט איבדתי במחילת הארנב.
Hungarian[hu]
Legutoljára mikor szem elől vesztettelek, egy nyúlüregben elveszítettelek.
Italian[it]
L'ultima volta che ti ho perso di vista sei caduta nella tana del coniglio.
Dutch[nl]
De vorige keer dat ik je kwijt was, was je in het niets verdwenen.
Polish[pl]
Ostatnim razem, gdy spuściłem cię z oczu, zniknęłaś mi w króliczej norze.
Portuguese[pt]
Da última vez que te perdi de vista, você desapareceu em um buraco de coelho.
Romanian[ro]
Ultima dată când te-am scăpat din ochi, te-am pierdut într-o vizuină.
Russian[ru]
Последний раз, выпустив тебя из виду, я потерял тебя в кроличьей норе.
Serbian[sr]
Poslednji put kad sam te pustio iz vida, izgubio sam te u zečjoj rupi.