Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Nacido en el tiempo en que Constantino estableció la paz en las provincias occidentales del Imperio Romano, a Cirilo le tocó transcurrir su adolescencia en la ilustre Iglesia de Jerusalén, donde hasta el año 323 persistieron frecuentes persecuciones al cristianismo.
Italian[it]
Nato nel tempo in cui la pace di Costantino si era affermata nelle regioni occidentali dell’impero romano, Cirillo dovette trascorrere l’adolescenza all’interno della Chiesa di Gerusalemme, dove fino all’anno 323 continuarono a persistere in generale le persecuzioni del nome cristiano.
Latin[la]
Eo tempore natus, quo Constantini pax in occidentalibus Romani Imperii partibus constituta erat, Cyrillus debuit adulescentiam transigere intra illam Hierosolymitanam Ecclesiam, ubi ad annum usque CCCXXIII Christiani nominis vexationes plerumque perstiterunt.