Besonderhede van voorbeeld: 3985646923886015623

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Verhoor ons bede,gee ons nou
Arabic[ar]
أَصْغِ يَا يَهْوَهْ إِذْ نَسْأَلْ
Central Bikol[bcl]
Manga arang mi po, O Dios,
Bulgarian[bg]
за всичко, що тук правиш ти,
Cebuano[ceb]
Pangaliya paminawi,
Chuukese[chk]
Auselinga ach keei tingor.
Czech[cs]
a za všechno ti vděčni jsme,
Danish[da]
med kærlig omsorg har du sat
German[de]
Dich rühmen wir, flehn ohne Scheu;
Greek[el]
Σαν ικετεύουμε θερμά
English[en]
Hear our entreaties, praises too,
Spanish[es]
acepta tú nuestro loar,
Persian[fa]
با سُرود مِهرت را اعلان
Finnish[fi]
Suo kanssasi ain kulkea,
French[fr]
Toi qui exauces nos suppliques,
Croatian[hr]
I mnoštvo molbi usrdnih,
Haitian[ht]
Pou tout sa w ban nou toulejou.
Hungarian[hu]
Csak téged áldunk naponta,
Indonesian[id]
Untuk s’gala yang Kau beri,
Iloko[ilo]
Kararagmit’ ipangagmo,
Italian[it]
Preghiamo e lodiam di cuor
Korean[ko]
우리의 간구, 찬양을
Lingala[ln]
Y’okoyoka mabondeli;
Lithuanian[lt]
Tau gyrius, padėka tebus,
Latvian[lv]
Par to, ka maigi rūpējies
Malagasy[mg]
Henoy ny fitarainanay,
Marshallese[mh]
Eoroñ am kamolol, nebar,
Macedonian[mk]
за сите твои добрини.
Burmese[my]
ချီးမွမ်းတောင်းပန်မှုလည်း ကြားနာ၊
Norwegian[nb]
som nå til deg av hjertet gis
Dutch[nl]
Aanvaard ons lof- en dankgebed
Nyanja[ny]
Imvani kupempha kwathu,
Palauan[pau]
Morrenges aike’l kimolengit,
Polish[pl]
Wznosimy też błagania swe
Pohnpeian[pon]
Pil karonge aht kaping kan,
Portuguese[pt]
Apreciamos teu amor.
Rundi[rn]
Umv’intakambo we Mana,
Romanian[ro]
Cu implorări acum venim‚
Russian[ru]
К тебе мы молимся и чтим
Kinyarwanda[rw]
Umva gutakamba kwacu,
Slovak[sk]
a vďačíme ti jak deti
Shona[sn]
Inzwai m’kumbiro yedu,
Albanian[sq]
Për çdo mir’si që na ke bër’,
Serbian[sr]
I mnoštvo molbi usrdnih,
Sranan Tongo[srn]
Den begi f’ wi w’e sen gi Yu;
Southern Sotho[st]
Ke kahoo re u lebohang
Swahili[sw]
Sikia maombi yetu,
Tamil[ta]
நீர் அன்பாய் காத்து வந்தீரே.
Tagalog[tl]
Puri’t pagsamo’y marapat,
Turkish[tr]
Sen duamızı duyarsın,
Tahitian[ty]
Tei pahono mai ia matou,
Ukrainian[uk]
Прийми хвалу — почуй мольби —
Yapese[yap]
Ngam rung’ag e meybil romad,
Chinese[zh]
对你所作祈求赞美,
Zulu[zu]
Sizwe, sinxusa ngoJesu,

History

Your action: