Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis fællesskabsretten gælder i dette tilfælde, hvordan kan den erhvervsdrivende så få sin ret?
German[de]
Sofern hier das Gemeinschaftsrecht greift, wie könnte dieser Unternehmer zu seinem Recht kommen?
Greek[el]
Εάν εδώ ισχύει το κοινοτικό δίκαιο, πώς θα μπορούσε να δικαιωθεί ο συγκεκριμένος επιχειρηματίας;
English[en]
In so far as Community law applies, how could this businessman obtain redress?
Spanish[es]
Si el Derecho comunitario es aplicable en este ámbito, cómo puede hacer valer su derecho el citado empresario?
Finnish[fi]
Jos tällä alalla sovelletaan yhteisön lainsäädäntöä, miten tämä yrittäjä voi saada tilanteensa korjattua?
French[fr]
Étant donné que le droit communautaire est applicable dans ce cas, comment l’entrepreneur pourrait-il obtenir justice?
Italian[it]
Ove in questo caso fosse applicabile la legislazione comunitaria, in che modo l’imprenditore succitato potrebbe far valere il suo diritto?
Dutch[nl]
Hoe zou, voor zover op dit punt het Gemeenschapsrecht van toepassing is, deze ondernemer zijn recht kunnen halen?
Portuguese[pt]
Se o direito comunitário for aplicável a esta matéria, como pode este empresário ver corrigida a situação?
Swedish[sv]
Om det är gemenskapsrätten som har företräde på detta område, hur kan företagaren hävda sin rätt?