Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Омний 1:1–3 Омний описва периоди на мир и война между нефити и ламанити.
Cebuano[ceb]
Omni 1:1–3 Si Omni naghulagway og mga yugto sa kalinaw ug gubat tali sa mga Nephite ug sa mga Lamanite.
Czech[cs]
Omni 1:1–3 Omni popisuje období míru a období válek mezi Nefity a Lamanity.
Danish[da]
Omni 1:1-3 Omni beskriver perioder med fred og krig mellem nefitterne og lamanitterne.
German[de]
Omni 1:1-3 Omni beschreibt Zeiten, in denen es zwischen Nephiten und Lamaniten Frieden, aber auch Kriege gibt.
Spanish[es]
Omni 1:1–3 Omni describe los períodos de paz y guerra entre los nefitas y los lamanitas.
Estonian[et]
Omni 1:1–3 Omni kirjeldab nefilaste ja laamanlaste vahelisi rahu- ja sõjaperioode.
Finnish[fi]
Omni 1–3 Omni kuvailee rauhan ja sodan jaksoja nefiläisten ja lamanilaisten välillä.
French[fr]
Omni 1:1–3 Omni décrit des périodes de paix et de guerre entre les Néphites et les Lamanites.
Croatian[hr]
Omni 1:1–3 Omni opisuje razdoblje mira i rata između Nefijaca i Lamanaca.
Hungarian[hu]
Omni 1:1–3 Omni a nefiták és lámániták közötti békés és háborús időszakokról ír.
Armenian[hy]
Օմնի 1.1–3 Օմնին նկարագրում է նեփիացիների եւ լամանացիների միջեւ եղած խաղաղության եւ պատերազմի ժամանակաշրջանները:
Indonesian[id]
Omni 1:1–3 Omni menggambarkan periode-periode kedamaian dan peperangan antara orang-orang Nefi dan orang-orang Laman.
Italian[it]
Omni 1:1–3 Omni descrive i periodi di pace e di guerra tra i Nefiti e i Lamaniti.
Japanese[ja]
オムナイ1:1-3 オムナイ,ニーファイ人とレーマン人の間の平和と戦争の時代のことを述べる。
Khmer[km]
អោមណៃ 1:1–3 អោមណៃ បាន ពិពណ៌នា ពី គ្រា នៃ សេចក្ដី សុខសាន្ដ និង សង្គ្រាម រវាង សាសន៍ នីហ្វៃ និង សាសន៍ លេមិន ។
Korean[ko]
옴나이서 1:1~3옴나이가 니파이인과 레이맨인 사이의 전쟁과 평화의 시기를 기술하다.
Lithuanian[lt]
Omnio 1:1–3 Omnis aprašo taikos ir karų tarp nefitų ir lamanitų laikotarpius.
Latvian[lv]
Omnija 1:1–3 Omnijs apraksta miera un kara periodus starp nefijiešiem un lamaniešiem.
Malagasy[mg]
Ômnia 1:1–3 Niresaka mikasika ny vanim-potoana maromaro nisian’ny fandriam-pahalemana sy ny ady teo amin’ny Nefita sy ny Lamanita i Ômnia.
Mongolian[mn]
Oмнаи 1:1–3 Омнаи нь нифайчуудын болон леменчүүдийн хооронд болсон дайн тулаан ба амар тайван цаг үеийн тухай бичсэн.
Norwegian[nb]
Omni 1:1-3 Omni beskriver perioder med fred og krig mellom nephittene og lamanittene.
Dutch[nl]
Omni 1:1–3 Omni beschrijft perioden van vrede en oorlog tussen de Nephieten en de Lamanieten.
Polish[pl]
Omni 1:1–3 Omni opisuje okresy pokoju i wojen pomiędzy Nefitami a Lamanitami.
Portuguese[pt]
Ômni 1:1–3 Ômni descreve períodos de paz e guerra entre os nefitas e lamanitas.
Romanian[ro]
Omni 1:1-3 Omni descrie perioade de pace şi război dintre nefiţi şi lamaniţi.
Russian[ru]
Омний 1:1–3 Омний описывает периоды мира и войны между нефийцами и ламанийцами.
Samoan[sm]
Ominae 1:1–3 O loo faamatala e Ominae ia vaitau o le filemu ma taua i le va o sa Nifae ma sa Lamana.
Swedish[sv]
Omni 1:1–3 Omni beskriver perioder av fred och krig mellan nephiter och lamaniter.
Swahili[sw]
Omni 1:1–3 Omni anaelezea vipindi vya amani na vita kati ya Wanefi na Walamani.
Thai[th]
ออมไน 1:1–3 ออมไนบรรยายถึงช่วงเวลาของสันติภาพและสงครามระหว่างชาวนีไฟกับชาวเลมัน
Tagalog[tl]
Omni 1:1–3 inilarawan ni Omni ang mga panahon ng kapayapaan at digmaan sa pagitan ng mga Nephita at mga Lamanita.
Tongan[to]
ʻAmenai 1:1–3 ʻOku fakamatalaʻi ʻe ʻAmenai ha ngaahi vahaʻataimi ʻo e melino mo e tau ʻi he vahaʻa ʻo e kau Nīfaí mo e kau Leimaná.
Ukrainian[uk]
Омній 1:1–3 Омній описує періоди миру і війни між нефійцями і ламанійцями.
Vietnamese[vi]
Ôm Ni 1:1–3 Ôm Ni mô tả những thời kỳ hòa bình và chiến tranh giữa dân Nê Phi và dân La Man.