Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боя се от онова, което е под тези облаци.
Czech[cs]
Děsí mě to pomyšlení, co by mohlo být pod těmi mraky.
Danish[da]
Jeg er ræd for, hvad skyerne skjuler.
German[de]
Ich mache mir Sorgen, was unter den Wolken ist.
Greek[el]
Με φοβίζει τι μπορεί να βρίσκεται κάτω απ'αυτά τα σύννεφα.
English[en]
Kinda scared what might be under those clouds.
Spanish[es]
Me asusta Io que pueda haber debajo de esas nubes.
Finnish[fi]
Pelottaa, mitä pilvien alapuolella voi olla.
French[fr]
Je redoute ce qui peut se trouver sous ces nuages.
Hebrew[he]
אני מעט פוחדת ממה שעלול להיות מתחת לעננים הללו.
Croatian[hr]
Pomalo se bojim onoga što bi moglo biti ispod oblaka.
Hungarian[hu]
Megrémít, mi lehet a felhők alatt.
Italian[it]
Ho paura di quello che potrebbe esserci, sotto quelle nuvole.
Dutch[nl]
Ik ben'n beetje bang voor wat er onder die wolken zit.
Polish[pl]
Boję się tego co możemy zobaczyć pod chmurami.
Portuguese[pt]
Aquelas nuvens são assustadoras.
Romanian[ro]
Mi-e frica de ceea ce ar putea fi sub norii astia.
Serbian[sr]
Pomalo se bojim onoga što bi moglo biti ispod oblaka.
Swedish[sv]
Jag är lite rädd för vad som döljer sig under molnen.
Turkish[tr]
Şu bulutların altında olabileceklerden öylesine korkuyorum ki.
Chinese[zh]
我 害怕 看到 云层 下面 是 什么