Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglang mahibalo ka sa mga balaod sa dalan—dili lang magdalidali sa pagtuon aron makapasar sa eksamin.
Danish[da]
Selv om du har bestået prøven har du endnu meget at lære.
German[de]
Du mußt die Verkehrsregeln beherrschen — nicht nur bei der Prüfung.
Greek[el]
Πρέπει να γνωρίζεις τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας—κι όχι απλώς να τους μαθαίνεις στα γρήγορα για να περάσεις στις εξετάσεις.
English[en]
You must know the rules of the road —not simply cram them so as to pass a test.
Spanish[es]
Tienes que conocer bien las normas de circulación, y no solo de manera vaga para aprobar un examen.
Finnish[fi]
Sinun täytyy tuntea maantien säännöt – ei vain päntätä niitä päähän selviytyäksesi ajokokeesta.
Italian[it]
Devi conoscere il codice della strada, non solo imparare in fretta e furia le regole per essere promosso a un esame.
Japanese[ja]
試験に合格するためだけに交通法規を頭に詰め込むのではなく,それを実際に知っていなければなりません。
Korean[ko]
교통 법규를—시험에 합격하기 위하여 단순히 벼락치기 공부를 할 것이 아니라—알아야 한다.
Portuguese[pt]
Você tem de conhecer as leis de trânsito — e não simplesmente decorá-las para passar no exame.
Southern Sotho[st]
U tlameha ho tseba melao ea tsela—e seng feela ho e bala e le hore u fete tlhahlobo ea ho khanna.
Swedish[sv]
Du måste kunna trafiklagarna — inte bara veta så mycket att du klarar körkortsprovet.
Tagalog[tl]
Dapat ay alam mo ang mga tuntunin sa daan —hindi lamang basta magmadaling pag-aralan ito upang makapasa sa pagsubok.
Turkish[tr]
Trafik kurallarını, sadece imtihanı kazanmak için bilmekle yetinmemeli, benimsemelisin.
Zulu[zu]
Kumelwe uyazi imithetho yomgwaqo—ungayibambi nje ngekhanda wenzela ukuphumelela ekuhlolweni.