Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det franske formandskabs ønske, at vi skal være i stand til at foretage en konkret definition af de specifikke sportslige særpræg og det, deres anerkendelse betyder.
German[de]
Die französische Präsidentschaft setzt darauf, dass es uns gelingt, die besonderen Merkmale des Sports konkret festzulegen und herauszuarbeiten, was deren Anerkennung bedeutet.
English[en]
It is the wish of the French Presidency that we should succeed in defining precisely what these specific characteristics are and what their recognition implies.
Spanish[es]
La Presidencia francesa desea que logremos delimitar concretamente las especificidades deportivas y lo que entraña su reconocimiento.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Ranska toivoo, että pystymme konkreettisesti määrittämään urheilun erityispiirteet ja niiden tunnustamisen vaikutukset.
French[fr]
La présidence française souhaite que nous parvenions à cerner concrètement ce que sont les spécificités sportives et ce que leur reconnaissance implique.
Italian[it]
La Presidenza francese auspica che si riesca a circoscrivere in maniera concreta le specificità sportive e le conseguenze del loro riconoscimento.
Dutch[nl]
Het Franse voorzitterschap wil graag duidelijk vastleggen wat de specifieke kenmerken van de sport zijn, en tevens wat de erkenning daarvan betekent.
Portuguese[pt]
A Presidência francesa gostaria que chegássemos a definir concretamente os contornos daquilo que são as especificidades desportivas e o que o seu reconhecimento implica.