Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти през цялото време си карах скейта.
Czech[cs]
Většinou jsem se věnoval skejtu.
Danish[da]
Jeg skatede det meste af tiden.
Greek[el]
Συνήθως, κολλάω μετο σκέιτ.
English[en]
Mostly, I just stuck to skating.
Spanish[es]
Fui a andar en patineta.
Estonian[et]
Enamus ajast tegelen uisutamisega.
Finnish[fi]
Yleensä vain skeittaan.
French[fr]
Moi, je faisais juste du skate.
Hebrew[he]
לרוב, פשוט דבקתי בסקייטינג שלי.
Croatian[hr]
Većinom sam skejtao.
Dutch[nl]
Ik hield het meestal bij skaten.
Polish[pl]
Większość czasu spędzam na deskorolce.
Portuguese[pt]
Sobretudo estava agarrado ao skate.
Romanian[ro]
Cea mai mare a timpului am stat pe skateboard.
Slovenian[sl]
Večinoma sem se samo rolkal.
Serbian[sr]
Većinom sam skejtao.
Swedish[sv]
Jag åkte mest bräda.
Turkish[tr]
Kendimi daha çok kaykaya vermiştim.