Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men offentligheden i USA og myndighederne i EU blev ikke underrettet, og sagen er først blevet kendt nu.
German[de]
Die US-Öffentlichkeit und die EU-Behörden wurden jedoch nicht informiert, erst jetzt ist der Fall bekannt geworden.
Greek[el]
Ωστόσο, το αμερικανικό κοινό και οι αρχές της ΕΕ δεν ενημερώθηκαν και η υπόθεση μόλις τώρα ήρθε στη δημοσιότητα.
English[en]
However, the US public and the EU authorities were not informed and the case has only now come to light.
Spanish[es]
La opinión pública estadounidense y las autoridades de la UE no fueron informadas, sin embargo.
Finnish[fi]
Tapauksesta ei kuitenkaan tiedotettu julkisuuteen eikä Euroopan unionin viranomaisille, ja se on paljastunut vasta nyt.
French[fr]
L'opinion publique américaine et les autorités européennes n'en avaient toutefois pas été informées et l'affaire vient seulement d'être révélée.
Italian[it]
L'opinione pubblica e le autorità comunitarie non sono state invece informate e solo oggi si è giunti a conoscenza del caso.
Dutch[nl]
De publieke opinie in de VS en de autoriteiten in de EU werden echter niet op de hoogte gebracht en het geval is nu pas bekend geworden.
Portuguese[pt]
A opinião pública dos EUA e as autoridades da UE não foram então informadas, sendo o caso só agora conhecido.
Swedish[sv]
Den amerikanska allmänheten och EU-myndigheterna informerades dock inte. Först nu har fallet blivit känt.