Besonderhede van voorbeeld: 3986231198610441177

Bulgarian

Трябваше да си остана в Хъртфю, да си чета и да правя магии за удоволствие.

Czech

Měl jsem zůstat v Hurtfew, číst a dělat kouzla pro vlastní potěšení.

German

Hätte ich doch weiterhin in Hurtfew nur für mich gezaubert.

Greek

Μακάρι να είχα μείνει στο Χέρτφιου, διαβάζοντας και κάνοντας ξόρκια για τη δική μου ευχαρίστηση.

English

I should have stayed at Hurtfew, reading and doing spells for my own pleasure.

Spanish

Haberme quedado leyendo en Hurtfwe y haciendo hechizos para mi propio placer.

Estonian

Parem oleksin jäänud Hurtfew'sse, lugenud ja teinud oma lõbuks loitse.

French

J'aurais dû rester à Hurtfew, à lire et à lancer des sorts pour mon propre plaisir.

Croatian

Sam trebala ostati na Hurtfew, čitanje i radi uroka za moj vlastiti užitak.

Hungarian

Hurtfew-ben kellett volna maradnom, olvasnom, és a saját örömömre varázsolnom.

Italian

Sarei dovuto rimanere a Hurtfew a leggere e a fare magie per il mio diletto.

Polish

Powinienem był zostać w Hurtfew, czytając i czarując dla własnej przyjemności.

Portuguese

Deveria ter ficado em Hurtfew, lendo e fazendo feitiços para meu próprio prazer.

Romanian

Trebuia să fi rămas la Hurtfew, să fi citit şi făcut vrăji pentru plăcerea mea.

Russian

Лучше бы я остался в аббатстве Хартфью, читал и занимался магией в свое удовольствие.

Serbian

Trebao sam ostati u Hartfju, čitajući knjige i bacajući čini za sopstveno zadovoljstvo.

Swedish

Jag borde ha stannat på Hurtfew och utfört magi för nöjes skull.

Turkish

Hurtfew'de kalsaydım da kitabımı okuyup sihirlerimi kendi zevkim için yapsaydım.