Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejsou školeni jako přístavní inspektoři nebo inspektoři státu vlajky;
Danish[da]
De er ikke uddannet som havne- og flagstatsinspektører;
Greek[el]
Δεν έχουν εκπαιδευθεί ως επιθεωρητές του κράτους λιμένα ή σημαίας·
English[en]
They are not trained as port- or flag State inspectors;
Spanish[es]
No están cualificados para actuar como inspectores al servicio del Estado rector del puerto o del Estado de abanderamiento;
Finnish[fi]
Heitä ei ole koulutettu satama- tai lippuvaltion asettamiksi tarkastajiksi.
French[fr]
Ils ne sont pas formés pour tenir lieu d'inspecteurs de l'État du port ou du pavillon;
Hungarian[hu]
Nincsenek felkészülve a kikötő vagy lobogó szerinti állam általi ellenőrzések elvégzésére;
Italian[it]
I piloti non sono competenti in materia di ispezioni per lo Stato di approdo o di bandiera;
Lithuanian[lt]
Jie nėra parengti atlikti uosto ar vėliavos valstybės inspektorių pareigas.
Latvian[lv]
Taču viņi nav ieguvuši ostas vai karoga valsts inspektoriem nepieciešamo izglītību;
Dutch[nl]
Zij zijn niet opgeleid tot inspecteur van een haven- of vlaggenstaat;
Slovak[sk]
Nemajú náležité vzdelanie, aké sa vyžaduje od inšpektorov prístavného alebo vlajkového štátu,
Slovenian[sl]
Niso pa usposobljeni za pristaniškega ali ladijskega inšpektorja;
Swedish[sv]
De har inte utbildats till hamn- eller flaggstatsinspektörer.