Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата проверява подробно сметките на Евроюст в съответствие с член 248 от Договора за ЕО.
Czech[cs]
Účetní dvůr provádí kontrolu účtů Eurojustu v souladu s článkem 248 Smlouvy o založení Evropského společenství.
Danish[da]
Revisionsretten reviderer Eurojusts regnskaber i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 248.
German[de]
Der Rechnungshof prüft die Rechnungen von Eurojust gemäß Artikel 248 EG-Vertrag.
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο εξετάζει τους λογαριασμούς της Eurojust σύμφωνα με το άρθρο 248 της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
The Court of Auditors shall scrutinise the accounts of Eurojust in accordance with Article 248 of the EC Treaty.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 248 del Tratado CE, corresponde al Tribunal de Cuentas la auditoría de la contabilidad de Eurojust.
Estonian[et]
Kontrollikoda vaatab Eurojusti raamatupidamisaruande läbi vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 248.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa Eurojustin tilit EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék megvizsgálja az Eurojust számláit az EK-Szerződés 248. cikkével összhangban.
Italian[it]
La Corte dei conti garantisce il controllo dei conti di Eurojust, ai sensi dell’articolo 248 del trattato CE.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai analizuoja ir prižiūri Eurojusto sąskaitas, vadovaudamiesi EB sutarties 248 straipsniu.
Latvian[lv]
Revīzijas palāta pārbauda Eurojust pārskatus saskaņā EK Līguma 248. pantu.
Maltese[mt]
Il-Qorti ta’ l-Awdituri għandha teżamina bir-reqqa l-kontijiet ta’ l-Eurojust skond l-Artikolu 248 tat-Trattat tal-KE.
Dutch[nl]
De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van Eurojust overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag.
Polish[pl]
Trybunał Obrachunkowy kontroluje rachunki Eurojust zgodnie z art. 248 Traktatu WE.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Contas assegurará o controlo das contas da Eurojust em conformidade com o artigo 248.o do Tratado da CE.
Romanian[ro]
Curtea de Conturi verifică conturile Eurojust în conformitate cu articolul 248 din Tratatul CE.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 248 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva vykonáva kontrolu účtov Eurojustu Dvor audítorov.
Slovenian[sl]
Računsko sodišče pregleda zaključni račun Eurojusta v skladu s členom 248 Pogodbe ES.
Swedish[sv]
Revisionsrätten skall granska Eurojusts räkenskaper i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget.