Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De forskellige instanser, som anvender fællesskabslovgivningen både i institutionerne og blandt offentligheden, opdager regelmæssigt forskellige fejl i den gældende lovgivning.
German[de]
Die Instanzen bei den Institutionen und in der Allgemeinheit, die das Gemeinschaftsrecht anzuwenden haben, stellen regelmäßig verschiedenartige Fehler im geltenden Recht fest.
Greek[el]
Οι διάφοροι χρήστες της κοινοτικής νομοθεσίας, είτε εντός των οργάνων είτε από το κοινό, επισημαίνουν συχνά μια σειρά από λάθη διαφόρων τύπων στην ισχύουσα νομοθεσία.
English[en]
The various users of Community legislation, both at the institutions and among the public, regularly notice a range of different kinds of errors in the legislation in force.
Spanish[es]
Los diferentes usuarios de la legislación comunitaria, tanto en las instituciones como entre el público en general, detectan, con regularidad, errores en la legislación vigente.
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädäntöä käyttävät eri tahot niin toimielimissä kuin yleisönkin joukossa huomaavat säännöllisesti erilaisia virheitä voimassa olevassa lainsäädännössä.
French[fr]
Les différents niveaux d'usagers du droit communautaires, qu'il s'agisse d'institutions ou du public, remarquent régulièrement différentes erreurs dans la législation en vigueur.
Italian[it]
I vari destinatari della legislazione comunitaria, sia a livello istituzionale, sia a livello pubblico, rilevano regolarmente una serie di diverse tipologie di errori nella legislazione in vigore.
Dutch[nl]
De gebruikers van Gemeenschapswetgeving, zowel communautaire instellingen als het publiek, komen in de geldende wetgeving regelmatig fouten tegen.
Portuguese[pt]
A legislação da Comunidade é consultada por diferentes quadrantes, pelo que tanto instituições como elementos do público detectam com regularidade a presença de diversos erros na legislação em vigor.
Swedish[sv]
De som använder gemenskapens lagstiftning inom institutionerna och bland allmänheten ser regelbundet olika fel i den gällande lagstiftningen.