Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجولة الكبيرة موشكة!
Bulgarian[bg]
Голямата обиколка започва!
Bosnian[bs]
Obilazak samo što nije počeo!
Czech[cs]
Za chvíli začne prohlídka.
English[en]
The grand tour's about to begin!
Spanish[es]
¡ La gran gira va a comenzar!
Estonian[et]
Suur ringkäik algab!
Finnish[fi]
Kiertokäynti alkaa!
French[fr]
La visite va commencer.
Hebrew[he]
הסיור הגדול עומד להתחיל.
Croatian[hr]
Obilazak samo što nije počeo!
Hungarian[hu]
Kezdődik a tárlatvezetés.
Indonesian[id]
Grand-Tur tentang untuk memulai!
Icelandic[is]
Sũnisferđin er ađ hefjast.
Italian[it]
Il grande tour sta per iniziare!
Lithuanian[lt]
Didžioji ekskursija tuoj prasidės!
Portuguese[pt]
O grande tour vai começar!
Romanian[ro]
Marele tur al casei e pe cale să înceapă.
Slovenian[sl]
Obhod se bo kmalu začel!
Albanian[sq]
Turi i madh po fillon.
Swedish[sv]
Visningen börjar strax.
Turkish[tr]
Büyük tur başlamak üzere!