Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не това исках да чуя.
Czech[cs]
To není to, co chci slyšet.
Danish[da]
Det er ikke det, jeg vil høre.
German[de]
Das ist nicht das, was ich hören möchte.
Greek[el]
Δεν θέλω ν'ακούσω αυτό.
English[en]
That's not what I want to hear.
Spanish[es]
Eso no es lo que quiero oír.
Estonian[et]
Ma ei taha mitte seda kuulda.
Finnish[fi]
En halua kuulla tuollaista.
French[fr]
Ce n'est pas ce que je veux entendre.
Hebrew[he]
זה לא מה שאני רוצה לשמוע.
Croatian[hr]
To nije ono što sam htio čuti.
Hungarian[hu]
Nem ezt akarom hallani.
Indonesian[id]
Bukan itu yang ingin aku dengar.
Italian[it]
Non e'questo che volevo sentire.
Macedonian[mk]
Не сакам да го слушнам тоа.
Dutch[nl]
Dat wil ik niet horen.
Polish[pl]
Nie to chcę usłyszeć.
Portuguese[pt]
Não é o que quero ouvir.
Russian[ru]
Это не то, что я хочу услышать.
Slovak[sk]
To nie je to, čo chcem počuť.
Slovenian[sl]
Nočem slišati tega.
Serbian[sr]
To nije ono što želim da čujem.
Turkish[tr]
Duymak istediğim bu değildi.