Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
На всички пациенти трябва да се обърне внимание колко е важно съблюдаването на цялостния препоръчан режим на дозиране
Czech[cs]
Každému pacientovi je nutno zdůraznit význam úplného dodržování předepsaného dávkovacího režimu
Danish[da]
Vigtigheden af at overholde hele det anbefalede doseringsregime bør understreges over for alle patienter
German[de]
Allen Patienten sollte verdeutlicht werden, wie wichtig die vollständige Befolgung des empfohlenen Dosierungsplans ist
Greek[el]
Η σημασία της συμμόρφωσης στη συνιστώμενη δοσολογία πρέπει να υπογραμμίζεται σε όλους τους ασθενείς
English[en]
The importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients
Spanish[es]
Deberá informarse a todos los pacientes acerca de la importancia que tiene el cumplimiento del régimen posológico completo recomendado
Estonian[et]
Kõigile patsientidele tuleb rõhutada annustamisjuhiste täpse järgimise tähtsust
Finnish[fi]
Kaikille potilaille on korostettava, että on tärkeää noudattaa kaikkia annosteluohjeita
French[fr]
Tous les patients devront être informés de l importance de bien respecter le schéma posologique recommandé
Hungarian[hu]
A betegek figyelmét fel kell hívni a teljes előírt adagolás betartásának a fontosságára
Italian[it]
A tutti i pazienti deve essere ricordata l' importanza di aderire all' intero regime di dosaggio raccomandato
Lithuanian[lt]
Visus pacientus reikia įspėti, kad svarbu laikytis gydymo režimo
Latvian[lv]
Visiem pacientiem ir jāuzsver visu ieteikto dozēšanas režīmu ievērošanas nozīmība
Maltese[mt]
L-importanza li l-pazjenti kollha jsegwu eżatt ir-reġimen kif rakkomandat mit-tabib trid tiġi emfasizzata
Polish[pl]
Każdemu pacjentowi należy zwrócić uwagę na konieczność starannego przestrzegania wszystkich zaleceń dotyczących dawkowania
Slovenian[sl]
Vsem bolnikom je potrebno poudariti pomembnost natančnega upoštevanja predpisanega načina odmerjanja zdravila
Swedish[sv]
Det är viktigt att varje patient är medveten om betydelsen av att i alla avseenden hålla sig till den rekommenderade doseringen