Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за омекотяване на течности, уреди за премахване на калк от тръби и машинни компоненти, провеждащи течности
Czech[cs]
Přístroje pro změkčování tekutin, přístroje pro odvápňování trubek a potrubních částí strojů
Danish[da]
Apparater til blødgøring af væsker, apparater til afkalkning af rør og væskeledende maskinkomponenter
German[de]
Geräte zur Enthärtung von Flüssigkeiten, Geräte zur Entkalkung von Rohren und flüssigkeitsführenden Maschinenkomponenten
Greek[el]
Συσκευές για την αποσκλήρυνση υγρών, συσκευές για απασβέστωση σωλήνων και εξαρτημάτων μηχανών που μεταφέρουν υγρά
English[en]
Apparatus for softening liquids, apparatus for decalcifying pipes and liquid-conducting machine components
Spanish[es]
Aparatos para rebajar la dureza de líquidos, aparatos para descalcificar tubos y componentes conductores de líquidos de máquinas
Estonian[et]
Vedelike pehemendusseadmed, torude ja vedelikke juhtivate masinakomponentide lubisettest puhastamise seadmed
Finnish[fi]
Laitteet nesteiden pehmennykseen, laitteet putkien ja nestettä kuljettavien koneiden komponenttien kalkinpoistoon
French[fr]
Equipements pour adoucir des liquides, équipements pour détartrer les tuyaux et les composants de machines où afflue l'eau
Hungarian[hu]
Készülékek folyadékok lágyításához, készülékek csövek és folyadékvezető gépkomponensek vízkőtlenítéséhez
Italian[it]
Apparecchi per l'addolcimento dei liquidi, apparecchi per la decalcificazione di tubi e componenti di macchine per la distribuzione di liquidi
Lithuanian[lt]
Skysčių minkštinimo prietaisai, vamzdžių ir skysčių mašinų komponentų nukalkinimo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces šķidrumu mīkstināšanai, ierīces cauruļu un šķidrumu vadošu mašīnu komponentu atkaļķošanai
Maltese[mt]
Tagħmir għat-trattib tal-likwidi, tagħmir għad-dekalċifikazzjoni tal-pajpijiet u komponenti tal-magni li jġorru l-likwidi
Dutch[nl]
Apparaten voor het ontharden van vloeistoffen, apparaten voor het ontkalken van buizen en vloeistofvoerende machinecomponenten
Polish[pl]
Urządzenia do zmiękczania cieczy, urządzenia do odwapniania rur i komponentów maszyn doprowadzających ciecze
Portuguese[pt]
Aparelhos para amaciar líquidos, aparelhos para a descalcificação de tubos e de componentes de máquinas condutoras de líquidos
Romanian[ro]
Aparate pentru dedurizarea lichidelor, aparate pentru decalcifierea ţevilor şi a componentelor transportoare de lichid ale maşinilor
Slovak[sk]
Prístroje na depiláciu kvapalín, prístroje na odkalkovanie rúr a kvapaliny vodiacich komponentov strojov
Slovenian[sl]
Naprave za mehčanje tekočin, naprave za odstranjevanje vodnega kamna iz cevi in komponent strojev za vodenje tekočin
Swedish[sv]
Anordningar för avhärdning av vätskor, anordningar för avkalkning av rör och vätskeförande maskinkomponenter