Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الطفل بالتحديد، بإمكانكم أن تروا، يتواصل بصرياً و بشكل جيد مع هذا المرأة بينما هي تغني "إستي، بتسي سبايدر" لن ينشأ عنده مرض التوحد.
Czech[cs]
Jak můžete vidět, tento konkrétní kojenec udržuje velmi dobrý oční kontakt s touto ženou, která zpívá písničku "Itsy, bitsy spider", a nevyvine se u něj autismus.
Greek[el]
Tο συγκεκριμένο νήπιο, μπορείτε να δείτε, έχει πολύ καλή οπτική επαφή με αυτή την γυναίκα ενώ αυτή τραγουδάει τη «Μικρή Αράχνη», πράγματι δεν θα αναπτύξει αυτισμό.
English[en]
This particular infant, you can see, making very good eye contact with this woman as she's singing "Itsy, Bitsy Spider," in fact is not going to develop autism.
Spanish[es]
Este infante en particular, se puede ver, hace muy buen contacto visual con esta mujer mientras ella está cantando "Witsi, Witsi Araña", de hecho no desarrollará autismo.
French[fr]
L'enfant que vous pouvez voir en train de regarder cette femme dans les yeux pendant qu'elle chante « L'araignée Gipsy », ne va pas développer d'autisme.
Hebrew[he]
התינוק המסויים הזה, אתם יכולים לראות, יוצר קשר עין טוב עם האישה הזו כשהיא שרה "עכביש קטן," למעשה לא יפתח אוטיזם.
Croatian[hr]
Ovo određeno novorođenče, vidite, ostvaruje jako dobar kontakt očima s ovom ženom dok ona pjeva „Itsy, Bitsy Spider,“ i ono neće razviti autizam.
Armenian[hy]
Կոնկրետ այս երեխայի մոտ դուք կարող եք տեսնել, որ երեխան աչքի կոնտակտը շատ լավ է իրականացնում մինչ այս կինը երգում է " Itsy , bitsy spide": Այստեղ չի պատրաստվում աուտիզմ զարգանալ:
Indonesian[id]
Anda bisa lihat, balita ini melakukan kontak mata yang sangat baik dengan wanita yang sedang menyanyikan "Itsy, Bitsy Spider".
Italian[it]
Questo bambino, potete vedere, ha un ottimo contatto visivo con questa donna che gli canta "Itsy, bistsy spider", e infatti non svilupperà autismo.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ زانینی ئایا ئەم کۆرپە لە مەترسیدایە وەکو دەبینن ئەم کۆرپەیە بە تایبەتی چاوی لە چاوی ئەم ئافرەتە بڕیوە کاتێک ئەو گۆرانی بۆ دەڵێت .
Malay[ms]
Bayi ini, seperti yang anda boleh lihat, memandang mata wanita ini dengan baik sekali sambil dia menyanyi, "Itsy, Bitsy Spider" menunjukkan dia takkan alami autisme.
Dutch[nl]
Dit kind, dat zeer goed oogcontact maakt met deze vrouw, terwijl ze ‘Itsy, Bitsy Spider’ zingt, gaat geen autisme ontwikkelen.
Polish[pl]
To niemowlę, jak widać, ma bardzo dobry kontakt z kobietą, która śpiewa mu kołysankę, więc nie rozwinie się u niego autyzm.
Portuguese[pt]
Este bebé em especial, que estão a ver a fazer um bom contacto visual com aquela mulher, enquanto ela canta "Itsy, Bitsy Spider", não vai desenvolver autismo.
Romanian[ro]
Vedeți că acest copil face contact vizual foarte bun cu femeia care cântă "Itsy, Bitsy Spider", şi nu va avea autism.
Russian[ru]
Этот ребёнок, которого вы видите, очень хорошо поддерживает зрительный контакт с этой женщиной, когда она поёт песенку про паука Битси, и у него не разовьётся аутизм.
Albanian[sq]
Kjo foshnje ne vecanti, sic mund ta shihni, po mban kontakt shume te mire me sy me kete grua nderkohe qe ajo kendon: Itsy, Bitsy Spider", ne fakt nuk do te zhvilloje autizem.
Serbian[sr]
Ova beba, vidite, ostvaruje veoma dobar vizuelni kontakt sa ovom ženom, dok ona peva pesmicu, i kod nje se neće razviti autizam.
Swedish[sv]
Detta barn skapar mycket god ögonkontakt med denna kvinna när hon sjunger "Imse vimse spindel," och kommer inte att utveckla autism.
Thai[th]
เด็กทารกนี้ อย่างที่คุณเห็น สบตาได้ดีกับผู้หญิงคนนี้ เมื่อเธอร้องเพลง "อิทซี่ บิทซี่ สไปเดอร์" อันที่จริง เขาจะไม่พัฒนาไปสู่การเป็นออทิซึม
Turkish[tr]
Gördüğünüz bu bebek, bayan ona "Itsy, Bitsy Spider," söylerken çok iyi göz teması kuruyor, yani otizm gelişimi olmayacak.
Ukrainian[uk]
Саме ця дитина, яка, як ви можете помітити, підтримує очний контакт з цією жінкою, яка співає «Itsy, Bitsy Spider», не буде мати аутизму.