Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أشعر بمشاعر غير طبيعية
Czech[cs]
Jen se dívám, jestli nemáš nějaké abnormální nálezy.
German[de]
Oh, ich fühle mich einfach für alle Wucherungen.
Greek[el]
Oh, απλα ψηλαφιζω για μη φυσιολογικους ογκους.
English[en]
Oh, I'm just feeling for any abnormal growths.
Spanish[es]
Solo estoy comprobando si hay algo anormal.
French[fr]
Je cherche des excroissances.
Hebrew[he]
אני רק מרגישה כדי לבדוק גידולים חריגים.
Croatian[hr]
Tražim neke kvrge.
Hungarian[hu]
Csak érzek néhány abnormális növekedést.
Italian[it]
Sto solo controllando che non ci siano protuberanze anomale.
Dutch[nl]
Oh, ik voel alleen maar of er abnormale groeien zijn.
Polish[pl]
Szukam nieregularnych zgrubień.
Portuguese[pt]
Só observando algum crescimento anormal.
Romanian[ro]
Caut eventuale anomalii.
Russian[ru]
Проверяю брюшную полость на патологии.
Slovenian[sl]
Tipam, če imaš kakšne izrastke.
Serbian[sr]
Tražim neke kvrge.
Swedish[sv]
Jag letar efter onormala utväxter.
Turkish[tr]
Oh, sadece karın bölgesinde bir şişlik var mı diye bakıyorum.