Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–В параграф 7 се посочват данните, която трябва да се включат в документните доказателства, които трябва да бъдат на английски или да се придружават от превод на английски език.
Czech[cs]
Odstavec 7 uvádí informace, které mají být uvedeny v písemných dokladech, jež musí být vystaveny v angličtině nebo být doprovázeny anglickým překladem.
Danish[da]
–I stk. 7 anføres de oplysninger, der skal indgå i dokumentationen, som skal affattes på engelsk eller ledsages af en oversættelse til engelsk.
German[de]
–Absatz 7 enthält eine Liste der Pflichtangaben des Nachweises, der in englischer Sprache abgefasst oder mit einer Übersetzung ins Englische versehen sein muss.
Greek[el]
–Στην παράγραφο 7 απαριθμούνται οι πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία πρέπει να συντάσσονται στα αγγλικά ή να συνοδεύονται από μετάφραση στα αγγλικά.
English[en]
–Paragraph 7 lists the information to be included in the documentary evidence, which must be in English or be accompanied by an English translation.
Spanish[es]
–El apartado 7 enumera la información que debe incluirse en las pruebas documentales, que deberán estar redactadas en inglés o ir acompañadas de una traducción a este idioma.
Estonian[et]
–Lõikes 7 nimetatakse teave, mida kõnealune dokumentaalne tõend – mis peab olema koostatud inglise keeles või millele peab olema lisatud tõlge inglise keelde – peab sisaldama.
Finnish[fi]
–7 kohdassa luetellaan asiakirjanäyttöön sisällytettävät tiedot, joiden on oltava englanniksi tai joihin on liitettävä englanninkielinen käännös.
French[fr]
–Le paragraphe 7 énumère les informations que doivent contenir les preuves documentaires. Ces informations devront être rédigées en anglais ou accompagnées d’une traduction en anglais.
Croatian[hr]
–U stavku 7. navode se informacije koje trebaju biti uključene kao u dokaz u obliku dokumenta i koje moraju biti na engleskom ili popraćene prijevodom na engleski.
Hungarian[hu]
–A (7) bekezdés felsorolja az okirati bizonyítékokba foglalandó információkat, amelyeknek angol nyelven kell lenniük, vagy amelyeket angol nyelvű fordításnak kell kísérnie.
Italian[it]
–il paragrafo 7 elenca le informazioni da includere nel documento giustificativo, che deve essere redatto in inglese o essere accompagnato da una traduzione in inglese;
Lithuanian[lt]
–7 dalyje išvardijama patvirtinamuosiuose dokumentuose pateiktina informacija; ji turi būti pateikiama anglų kalba arba turi būti pridedamas vertimas į anglų kalbą.
Latvian[lv]
–7. punktā ir noteikta informācija, kas jāietver dokumentārajos pierādījumos, kuriem jābūt angļu valodā vai ar pievienotu tulkojumu angļu valodā.
Maltese[mt]
–Il-Paragrafu 7 jelenka l-informazzjoni li trid tiġi inkluża fl-evidenza dokumentata li trid tkun bl-Ingliż jew akkumpanjata bi traduzzjoni bl-Ingliż.
Portuguese[pt]
–O n.o 7 enumera as informações que devem constar das provas documentais, que devem ser redigidas em inglês ou acompanhadas de uma tradução para essa língua.
Slovak[sk]
–V odseku 7 sa uvádzajú informácie, ktoré sa majú uvádzať v písomných dokladoch, ktoré musia byť vystavené v angličtine alebo k nim musí byť pripojený preklad do angličtiny.
Slovenian[sl]
–Odstavek 7 navaja informacije, ki jih morajo vsebovati dokazila, ki morajo biti v angleščini ali jim mora biti priložen prevod v angleščino.
Swedish[sv]
–Punkt 7 innehåller en förteckning över de uppgifter som ska ingå i den styrkande handlingen och som ska vara på engelska eller åtföljas av en engelsk översättning.