Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
24 Figur 4 - Forbedringer i fremskrivningerne for de seks medlemsstater i vores stikprøve Medlemsstaterne i vores stikprøve Resultater af Kommissionens revision af nationale fremskrivninger Bemærkninger 117 i 2015 114 i 2017 Generelle fejlrettelser Fem medlemsstater i 2015 Én medlemsstat i 2017 Tjekkiet Tyskland Frankrig Italien Polen Rumænien Medlemsstaternes fremskrivningsdata indsendt til revision 25 Kilde: Resultaterne af Kommissionens revision som meddelt medlemsstaterne.
German[de]
28 Abbildung 4 – Verbesserungen bei den Prognosen der sechs Mitgliedstaaten in der Stichprobe des Hofes Mitgliedstaaten in der Stichprobe des Hofes Ergebnisse der Überprüfung der nationalen Prognosen durch die Kommission Bemerkungen 117 im Jahr 2015 114 im Jahr 2017 Allgemeine Fehlerkorrekturen Fünf Mitgliedstaaten im Jahr 2015 Ein Mitgliedstaat im Jahr 2017 Tschechien Deutschland Frankreich Italien Polen Rumänien Zur Überprüfung übermittelte Prognosedaten der Mitgliedstaaten 29 Quelle: Ergebnisse der Überprüfung der Kommission, wie sie den Mitgliedstaaten mitgeteilt wurden.
Greek[el]
Γράφημα 4 – Βελτιώσεις των προβλέψεων για τα έξι κράτη μέλη του δείγματός μας Κράτη μέλη στο δείγμα μας Αποτελέσματα της επισκόπησης των εθνικών προβλέψεων από την Επιτροπή Παρατηρήσεις 117 το 2015 114 το 2017 Γενικές διορθώσεις σφάλματος Πέντε κράτη μέλη το 2015 Ένα κράτος μέλος το 2017 Τσεχία Γερμανία Γαλλία Ιταλία Πολωνία Ρουμανία Προβλέψεις των κρατών μελών που υποβλήθηκαν σε επισκόπηση 29 Πηγή: Αποτελέσματα της επισκόπησης της Επιτροπής, όπως αυτά κοινοποιήθηκαν στα κράτη μέλη.
English[en]
Figure 4 – Improvements in projections for the six Member States in our sample Member States in our sample Results of Commission review of national projections Observations 117 in 2015 114 in 2017 General error corrections Five Member States in 2015 One Member State in 2017 Czechia Germany France Italy Poland Romania Member States ’ projection data submitted for review 24 Source: Commission review results, as communicated to Member States.
Spanish[es]
Ilustración 4 – Mejoras en las previsiones de los seis Estados miembros de la muestra Estados miembros de la muestra del Tribunal Resultados de la revisión de las previsiones nacionales realizada por la Comisión Observaciones 117 en 2015 114 en 2017 Correcciones generales de errores Cinco Estados miembros en 2015 Un Estado miembro en 2017 Chequia Alemania Francia Italia Polonia Rumanía Datos de las previsiones de los Estados miembros sometidos a revisión Fuente: Resultados de la revisión de la Comisión comunicados a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Kaavio 4 – Tilintarkastustuomioistuimen otokseen sisältyneiden kuuden jäsenvaltion ennusteiden kehittyminen Tilintarkastustuomioistuimen otokseen sisältyneet jäsenvaltiot Komission kansallisiin ennusteisiin kohdistaman tarkastuksen tulokset Huomautuksia 2015:117 2017:114 Yleisiä korjauksia tietoihin 2015: viisi jäsenvaltiota 2017: yksi jäsenvaltio Tšekki Saksa Ranska Italia Puola Romania Tarkastusta varten toimitetut jäsenvaltioiden ennustetiedot Lähde: Jäsenvaltioille välitetyt komission tarkastuksen tulokset.
French[fr]
Figure 4 – Améliorations des projections des six États membres de notre échantillon États membres de notre échantillon Résultats de l'examen des projections nationales réalisé par la Commission Observations 117 en 2015 114 en 2017 Corrections des erreurs générales Cinq États membres en 2015 Un État membre en 2017 Tchéquie Allemagne France Italie Pologne Roumanie Données des États membres sur les projections présentées pour examen Source: Résultatsdel'examenréaliséparlaCommissioncommuniquésauxÉtatsmembres.
Croatian[hr]
Slika 4. – Poboljšanje projekcija za šest država članica iz uzorka Suda Države članice iz uzorka Suda Rezultati pregleda nacionalnih projekcija koji je obavila Komisija Opažanja 2015.:117 2017.:114 Opći ispravci pogrešaka 2015.: pet država članica 2017.: jedna država članica Češka Njemačka Francuska Italija Poljska Rumunjska Podatci država članica o projekcijama podneseni na pregled Izvor: rezultati pregleda koji je obavila Komisija, kako su o njima obaviještene države članice.
Hungarian[hu]
4. ábra. Az előrejelzések javulásai a mintánkban szereplő hat tagállam esetében A mintánkban szereplő tagállamok A nemzeti előrejelzések Bizottság általi felülvizsgálatának eredményei Észrevételek 2015-ben 117 2017-ben 114 Általános hibajavítások 2015-ben öt tagállam 2017-ben egy tagállam Csehország Németország Franciaország Olaszország Lengyelország Románia A felülvizsgálatra benyújtott, tagállami előrejelzési adatok Forrás: a bizottsági felülvizsgálat eredményei, amint azokat a tagállamokkal közölték.
Maltese[mt]
Figura 4 – Titjib fil-projezzjonijiet għas-sitt Stati Membri fil-kampjun tagħna L-Istati Membri fil-kampjun tagħna Riżultati tal-eżaminar tal-projezzjonijiet nazzjonali, imwettaq mill-Kummissjoni Osservazzjonijiet 117fl-2015 114fl-2017 Korrezzjonijiet ġenerali ta ’ żbalji Ħames Stati Membri fl-2015 Stat Membru wieħed fl-2017 Iċ-Ċekja Il-Ġermanja Franza L-Italja Il-Polonja Ir-Rumanija Id-data tal-projezzjonijiet tal-Istati Membri ppreżentata għal eżaminar 26 Sors: Ir-riżultati tal-eżaminar imwettaq mill-Kummissjoni, kif ikkomunikati lill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Figuur 4 — Verbeteringen van de prognoses van de zes lidstaten in onze steekproef Lidstaten in onze steekproef Resultaten van de evaluatie van de Commissie van nationale prognoses Opmerkingen 117 in 2015 114 in 2017 Algemene correcties van fouten Vijf lidstaten in 2015 Eén lidstaat in 2017 Tsjechië Duitsland Frankrijk Italië Polen Roemenië Prognosegegevens van de lidstaten ingediend voor evaluatie 26 Bron: resultaten van de beoordeling van de Commissie, zoals meegedeeld aan de lidstaten.
Portuguese[pt]
Figura 4 – Melhorias nas projeções dos seis Estados-Membros que compõem a amostra Estados-Membros que compõem a amostra Resultados da análise da Comissão às projeções nacionais Observações 117 em 2015 114 em 2017 Correções gerais de erros Cinco Estados-Membros em 2015 Um Estado-Membro em 2017 República Checa Alemanha França Itália Polónia Roménia Dados das projeções dos Estados-Membros apresentados para análise 27 Fonte: Resultados das análises da Comissão, conforme transmitidos aos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Figura 4 — Îmbunătățirea proiecțiilor în cazul celor șase state membre incluse în eșantionul Curții Statele membre incluse în eșantionul Curții Rezultatele revizuirii de către Comisie a proiecțiilor naționale Observații 117 în 2015 114 în 2017 Corecții generale ale erorilor Cinci state membre în 2015 Un stat membru în 2017 28 Cehia Germania Franța Italia Polonia România Datele proiecțiilor statelor membre transmise în vederea revizuirii Sursa: rezultatele revizuirii realizate de Comisie, astfel cum au fost comunicate statelor membre.
Swedish[sv]
Figur 4 – De sex medlemsstaterna i vårt urval har förbättrat sina prognoser Medlemsstaterna i vårt urval Resultaten av kommissionens granskning av de nationella prognoserna Iakttagelser 117 st. år 2015 114 st. år 2017 Övergripande felkorrigeringar Fem medlemsstater 2015 En medlemsstat 2017 Tjeckien Tyskland Frankrike Italien Polen Rumänien Medlemsstaternas uppgifter om prognoser som lämnats in för granskning 25 Källa: Resultaten från kommissionens granskningar, såsom de vidarebefordrades till medlemsstaterna.