Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثقة من أنهُ بإمكاننا أن نجد شيئاً يُلائم ذوقك
Bulgarian[bg]
Със сигурност ще намерим нещо по вкуса ви.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že najdeme něco podle vašeho vkusu.
Danish[da]
Vi kan nok finde noget i din smag.
German[de]
Ich bin sicher, wir können etwas finden, das Ihren Geschmack treffen kann.
Greek[el]
Σίγουρα μπορούμε να βρούμε κάτι του γούστου σας.
English[en]
I'm sure we can find something that can meet your taste.
Spanish[es]
De seguro podremos encontrar algo de su gusto.
Croatian[hr]
Siguran sam da ćemo naći nešto koja može zadovoljiti svoj ukus.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy találunk valami olyat, ami az ízlésének való.
Italian[it]
Troveremo sicuramente qualcosa di suo gusto.
Norwegian[nb]
Vi kan nok finne noe som faller i smak.
Dutch[nl]
Ik weet dat we iets vinden dat in de smaak valt.
Portuguese[pt]
Com certeza encontraremos algo do seu gosto.
Romanian[ro]
Sunt sigur că putem găsi ceva care poate satisface gustul tau.
Russian[ru]
Уверена, что мы сможем подобрать что-нибудь на ваш вкус.
Serbian[sr]
Sigurna sam da ćemo naći nešto za vaš ukus.
Swedish[sv]
Något ska nog falla er i smaken.