Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أحرصي ألا يتعقبك أحد
German[de]
Pass auf, dass dir niemand folgt.
Greek[el]
Να είσαι σίγουρη, ότι δεν σε ακολουθούν.
English[en]
Gotta make sure I'm not being followed.
Spanish[es]
Asegúrate de que no me estén siguiendo.
Persian[fa]
اونجا در امانی ، ولی مطمئن شو که تعقیبت نمی کنن.
French[fr]
Mais sois sûre de ne pas être suivie.
Hungarian[hu]
Ügyelj rá, hogy ne kövessenek!
Indonesian[id]
Kau akan aman di sana, tapi pastikan Kau tidak diikuti.
Georgian[ka]
რპწბგა ეა ჟვ სგვპწ, ფვ ნვ მვ ჟლვეწრ.
Portuguese[pt]
Não seja seguida.
Romanian[ro]
Ai grijă să nu fii urmărită.
Russian[ru]
Убедись, что за тобой нет хвоста.
Slovenian[sl]
Glej, da ti ne sledijo.
Albanian[sq]
Të jeshe sigurt, që s'kan për të ndjekur.
Turkish[tr]
Takip edilmediğimden emin olmalıyım.
Vietnamese[vi]
Anh phải xem chắc không ai theo đuôi anh.