Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lughawe is op ’n koraallandpunt, Point Coraille, gebou.
Arabic[ar]
والمطار مبني على نتوء مرجاني من الارض، يدعى پوان كورَيّ.
Bemba[bem]
Icibansa ca ndeke cakuulwa pa ncende yatanununwa na korali ukufuma ku mulundu, icitwa Point Coraille.
Cebuano[ceb]
Ang airport gitukod diha sa yuta nga naporma gikan sa katakotan, nga gitawag Point Coraille.
Czech[cs]
Letiště je vybudováno na korálovém výběžku pevniny, který se nazývá Point Coraille.
Danish[da]
Lufthavnen er bygget på et koralfremspring der hedder Point Coraille (Koralspids).
German[de]
Der Flughafen befindet sich auf Point Coraille, einer aus versteinerten Korallenskeletten bestehenden Landzunge.
Efik[efi]
Ẹbọp an̄wa ubomofụm oro ke enyọn̄ akwa eboho ikpọk n̄kpọ oro ọwọrọde odoro, emi ẹkotde Point Coraille.
Greek[el]
Το αεροδρόμιο είναι χτισμένο πάνω σε μια κοραλλιογενή προεξοχή του εδάφους που ονομάζεται Πουάντ Κορέλ.
English[en]
The airport is built on a coral projection from the land, called Point Coraille.
Spanish[es]
El aeropuerto está en una proyección de coral llamada Point Coraille.
Estonian[et]
Lennuväli on ehitatud maast väljasirutuvale koralleendile, mille nimetus on Point Coraille.
Finnish[fi]
Lentokenttä on rakennettu Point Coraille -nimiselle korallikielekkeelle.
French[fr]
L’aéroport est construit sur une proéminence corallienne appelée Point Coraille.
Hiligaynon[hil]
Ang erport ginpatindog sa nagaulhot nga duta nga human sang korales, nga ginatawag Point Coraille.
Croatian[hr]
Aerodrom je izgrađen na koraljnoj izbočini kopna, nazvanoj Point Coraille.
Hungarian[hu]
A Point Coraille-nak nevezett repülőtér egy a földből kinyúló korallkiszögellésre lett építve.
Indonesian[id]
Bandar udara dibangun di atas landasan koral yang menjorok dari daratan, yang disebut Point Coraille.
Iloko[ilo]
Ti eropuerto ket naaramid kadagiti agpaparang a bato manipud iti daga, a maaw-awagan Point Coraille.
Italian[it]
L’aeroporto è costruito su una punta di roccia corallina, chiamata Point Coraille.
Japanese[ja]
空港は,プワントコレイルと呼ばれる,島から突き出た珊瑚礁の上に造られています。
Korean[ko]
공항은 포앤트코레일이라 불리는, 그 섬의 산호로 형성된 돌출 부분에 건설되어 있다.
Macedonian[mk]
Аеродромот е изграден на корална испакнатина од копното, наречена Поан Корел.
Malayalam[ml]
വിമാനത്താവളം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് കരയിൽനിന്ന് ഉന്തിനിൽക്കുന്ന ഒരു പവിഴപ്പുററിലാണ്, പ്വാൻറ് കോറേയ്ൽ എന്നാണ് അത് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.
Burmese[my]
လေဆိပ်ကို ပွိုင့်ကော်ရေးလ်ဟုခေါ်သော သန္တာကျောက်များဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသည်။
Norwegian[nb]
Flyplassen er bygd på en landtunge av korallmasser som heter Point Coraille.
Dutch[nl]
Het vliegveld is gebouwd op een landtong van koraal die Point Coraille wordt genoemd.
Nyanja[ny]
Bwalo la ndege nlomangidwa padoko lathanthwe lakorali, lotchedwa Point Coraille.
Polish[pl]
Lotnisko jest zbudowane na koralowym cyplu i nosi nazwę Point Coraille.
Portuguese[pt]
O aeroporto está construído numa projeção de coral lagoa adentro, chamada de Point Coraille.
Romanian[ro]
Aeroportul este construit pe o proeminenţă de corali, numită Point Coraille, care este o prelungire a ţărmului.
Russian[ru]
Аэродром находится на Пойнт-Кораилле, одной из состоящих из окаменелых коралловых скелетов кос.
Slovak[sk]
Letisko je vybudované na koralovom výbežku zvanom Point Coraille.
Slovenian[sl]
Letališče je zgrajeno na koralni vzpetini v pokrajini Point Coraille.
Samoan[sm]
O le malae vaalele e fausia i luga o se ogaeleele na tanumia i le amu e faaʻosoʻoso agaʻi i tai mai le laueleele, sa taʻua o Point Coraille.
Shona[sn]
Panomhara ndege pakavakwa pacoral inobva panyika, inonzi Point Coraille.
Serbian[sr]
Aerodrom je izgrađen na koralnoj izbočini kopna, nazvanoj Puant Korail.
Southern Sotho[st]
Boema-fofane bona bo hahiloe hloahloeng e entsoeng ke mopopotlo oa mahoholi a leoatle, e bitsoang Point Coraille.
Swedish[sv]
Flygplatsen är byggd på en korallklippa som skjuter ut från land och kallas Point Coraille.
Swahili[sw]
Kiwanja cha ndege kimejengwa kwenye eneo la matumbawe yenye kutokeza, liitwalo Point Coraille.
Tamil[ta]
விமான நிலையம், பாயின்ட் கொரேல் என்றழைக்கப்படும் நிலத்திலிருந்து வெளியே நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பவழப்பாறையின் மீது கட்டப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
สนามบิน ถูก สร้าง ขึ้น บน พื้น ซึ่ง ถม ด้วย ปะการัง ที่ ยื่น ออก ไป ใน ทะเล เรียก ว่า ปวนต์ คอเรอิล.
Tagalog[tl]
Ang airport ay nasa isang isla ng mga korales na parang nakausli sa lupain, tinatawag na Point Coraille.
Tswana[tn]
Boemafofane bo agilwe mo thotaneng ya letlapa la metsing, mme bo bidiwa Point Coraille.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wokim ples balus antap long hap rip ol i kolim Poin Korel.
Tsonga[ts]
Xitici xa swihaha-mpfhuka xi akiwe hi maribye lama humaka etikweni leri vuriwaka Point Coraille.
Tahitian[ty]
Ua patuhia te tauraa manureva i nia i te hoê vahi toa e tuatihia i te fenua, tei piihia Point Coraille.
Ukrainian[uk]
Аеропорт побудовано на кораловому виступі,— Пойнт-Корейл.
Vietnamese[vi]
Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.
Xhosa[xh]
Isikhululo seenqwelo-moya sakhiwe kwindawo yekorale ethe phuhlu emhlabeni, ebizwa ngokuba yiPoint Coraille.
Yoruba[yo]
Pápá ọkọ ofuurufu naa ni a kọ́ sori ilẹ ti o nà jade lati ara okiti iyun, ti a ń pe ni Point Coraille.
Chinese[zh]
机场筑在伸出海中的一片珊瑚礁上,称为珊瑚角。
Zulu[zu]
Isikhumulo sezindiza sakhiwe endaweni engenele olwandle eyakhiwa amatshe ecoral, ebizwa ngokuthi iPoint Coraille.