Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Произшествието, което се случи в нашето училище сигурно ви плаши, това е нормална реакция.
Bosnian[bs]
Zbog incidenta koji se dogodio u susjednoj školi... prirodno je da se bojite
Czech[cs]
Po tom co se stalo na sousední škole, je přirozené, že jste vyděšeni.
Greek[el]
Σχετικά με το περιστατικό που συνέβη στο γειτονικό μας σχολείο... είναι φυσικό να φοβόμαστε.
English[en]
About the incident that occurred at our neighboring school... it's only natural that you should be afraid.
Spanish[es]
Respecto del incidente que ocurrió en la escuela del vecindario... es natural que sientan miedo.
Finnish[fi]
Naapurikoulun murhenäytelmän jälkeen - on vain luonnollista olla peloissaan.
French[fr]
Au sujet de l'accident qui s'est produit à l'école voisine... il est naturel que vous puissiez avoir peur.
Croatian[hr]
Zbog incidenta koji se dogodio u susjednoj školi... prirodno je da se bojite
Hungarian[hu]
A szomszédos iskolában történtek után... természetes, hogy van mitől félnünk.
Indonesian[id]
Tentang insiden yang terjadi di sekolah tetangga kita... itu wajar bahwa kalian harus takut.
Italian[it]
Riguardo all'incidente che è accaduto alla scuola vicina è naturale che voi abbiate paura
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę incydent, który wydarzył się w sąsiedniej szkole, naturalną rzeczą jest, że się boicie.
Portuguese[pt]
Sobre o incidente que ocorreu próximo à escola... é normal que vocês tenham medo.
Romanian[ro]
După ce s-a întâmplat în şcoala vecină... bineînţeles că avem de ce să ne fie frică.
Swedish[sv]
Om den händelse som inträffade på vår grann skolan... det är bara naturligt att du ska vara rädd.
Turkish[tr]
Komşu okulumuzda meydana gelen olay yüzünden korkmanız doğaldır.