Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hans død kaster en skygge af usikkerhed over Nigerias politiske landskab, og har ført til øget mistro, uro og vold.
German[de]
Sein Tod bringt mehr Unsicherheit in die politische Landschaft in Nigeria und hat zu mehr Mißtrauen und zu Unruhen und Gewalt geführt.
Greek[el]
Ο θάνατός του προκαλεί περισσότερη αβεβαιότητα στο πολιτικό τοπίο και οδήγησε σε αυξημένο κλίμα, αναστάτωσης και βίας.
English[en]
His death casts more uncertainty over the Nigerian political landscape and has led to an increased climate of mistrust and to unrest and violence.
Finnish[fi]
Hänen kuolemansa tuo lisää epävarmuutta Nigerian poliittiseen tilanteeseen ja se on johtanut epäluottamuksen ilmapiirin tiivistymiseen sekä levottomuuksiin ja väkivaltaisuuksiin.
French[fr]
Sa mort fait planer de nouvelles incertitudes sur le paysage politique Nigerian; elle a alourdi le climat de méfiance et a conduit à une recrudescence des troubles et des violences.
Italian[it]
La sua morte proietta ulteriore incertezza sul panorama politico nigeriano e favorisce un clima di sfiducia, tensione e violenza.
Dutch[nl]
Zijn dood werpt nog meer onzekere schaduwen over het Nigeriaanse politieke landschap en heeft geleid tot een nog groter klimaat van wantrouwen en tot onrust en geweld.
Swedish[sv]
Hans död kastar mer osäkerhet över det nigerianska politiska landskapet och har lett till ett ökat klimat av misstänksamhet och till oro och våldsamheter.