Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки, а именно аперитиви, арак, коктейли, коняк, cognac, инсталции, ликьори, порто, шнапс, шери вино, вермут, ябълково пенливо вино, саки, вина, champagne, вино, ликьори, текила, овкусени плодови вина, крем ликьори, дестилатни напитки и дистилати, а именно бренди, джин, ром, текила, водка, уиски, бърбън,
Czech[cs]
Alkoholické nápoje, jmenovitě aperitivy, arak, koktejly, cognac, ochlazovače, likéry, portské, silný gin, sherry, vermut, jablečné víno, saké, víno, champagne, ledové víno, likéry, tequila, ochucené ovocné víno, krémové likéry, destilované nápoje a destilované lihoviny, jmenovitě brandy, gin, rum, tequila, vodka, whisky, bourbon, rum
Danish[da]
Alkoholholdige drikke, nemlig aperitiffer, arrak, coktails, cognac, kølere, likører, portvin, snaps, sherry, vermouth, cider, sake, vin, champagne, isvin, likører, tequila, frugtvin med smag, cremelikører, destillerede drikke og destillerede spirituosa, nemlig namely brandy, gin, rom, tequila, vodka, whisky, bourbonwhisky, stærk spirituoas
German[de]
Alkoholische Getränke, nämlich Aperitifs, Arrak, Cocktails, Cognac, mit Wein und Saft gemischte Erfrischungsgetränke, Liköre, Portwein, Schnaps, Sherry, Wermutwein, Cidre, Apfelwein, Saki, Wein, Champagner, Eiswein, Liköre, Tequila, aromatisierter Obstwein, Cremelikör, destillierte Getränke und destillierte Spirituosen, nämlich Brandy, Gin, Rum, Tequila, Wodka, Whiskey, Bourbon, Screech (Rumsorte)
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά, συγκεκριμένα ορεκτικά ποτά (απεριτίφ), αράκ (ρακί της Ινδίας), κοκτέιλ, cognac, ψύκτες, ηδύποτα, πόρτο, σναπς, σέρυ, βερμούτ, μηλίτης οίνος, σάκε, οίνος, champagne, παγωμένος οίνος, ηδύποτα, τεκίλα, ποτά με γεύσεις φρούτων, κρεμώδη ηδύποτα, αποσταγμένα ποτά και αποσταγμένα οινοπνευματώδη, συγκεκριμένα μπράντι, τζιν, ρούμι, τεκίλα, βότκα, ουίσκυ, ουίσκυ μπέρμπον, ρούμι με 40% περιεκτικότητα σε οινόπνευμα (screech)
English[en]
Alcoholic beverages, namely aperitifs, arrack, coktails, cognac, coolers, liqueurs, port, schnapps, sherry, vermouth, cider, saki, wine, champagne, ice wine, liqueurs, tequila, flavoured fruit wine, cream liquor, distilled beverages and distilled spirits, namely brandy, gin, rum, tequila, vodka, whiskey, bourbon, screech
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas, en concreto aperitivos, arac, cócteles, cognac, refrescos, licores, oporto, schnapps, jerez, vermú, sidras, sake, vinos, champagne, vino helado, tequila, vino de fruta aromatizado, licor de crema, bebidas destiladas y espirituosos destilados, en concreto brandy, ginebra, ron, tequila, vodka, whiskey, bourbon, screech
Estonian[et]
Alkoholjoogid, nimelt aperitiivid, arrak, kokteilid, cognac, toonikud, liköörid, portveinid, brändi, šerri, vermut, siider, sake, vein, Champagne, jäävein, liköörid, tequila, maitsestatud puuviljavein, kooreliköör, destilleeritud joogid ja destilleeritud kanged alkoholid, nimelt brändi, džinn, rumm, tequila, viin, viski, burbooni viski, naps
Finnish[fi]
Alkoholijuomat, nimittäin aperitiivit, arrakki, cocktailit, cognac, cooler-juomat, liköörit, portviini, snapsit, sherry, vermutti, siideri, sake, viini, champagne, jääviini, tequila, maustetut hedelmäviinit, kermaliköörit, tislatut juomat ja tislatut viinat, nimittäin brandy, gini, rommi, tequila, votka, viski, bourbonviski, screech-rommi
French[fr]
Boissons alcooliques, à savoir apéritifs, arak, coktails, cognac, panachés, liqueurs, porto, schnaps, sherry, vermouth, cidre, saké, vins, champagne, vins glacés,tequila, vins fruités aromatisés, crèmes de liqueur, boissons et spiritueux distillés, à savoir eau-de-vie, genièvre, rhum, tequila, vodka, whisky, bourbon, screech (rhum)
Hungarian[hu]
Szeszesitalok, nevezetesen étvágygerjesztő italok, rizspálinka, koktélok, cognac, frissítők, likőrök, portói bor, snapsz, sherry, vermut, almabor, saki, bor, champagne, jégbor, likőrök, tequila, ízesített gyümölcsbor, krémlikőr, égetett szeszesitalok és tömény szeszes italok, nevezetesen brandy, gin, rum, tequila, vodka, whisky, gabonapálinka, screech
Italian[it]
Bevande alcooliche, ovvero aperitivi, arac, coktail, cognac, bevande alcoliche rinfrescanti, grappe, porto, superalcolici, sherry, vermouth, sidro, saké, vini, champagne, vino freddo, liquori, tequila, vino di frutta aromatizzato, liquori in crema, bevande distillate e distillati, ovvero brandy, gin, rum, tequila, vodka, whisky, bourbon (whisky americano), screech
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai, būtent aperityvai, arakas, kokteiliai, cognac, šaltieji gėrimai, likeriai, portas, stiprūs sausieji gėrimai, cheresas, vermutas, sidras, sakė, vynas, champagne, ledo vynas, likeriai, tequila, aromatizuotas vaisių vynas, grietinėlės likeris, distiliuoti gėrimai ir distiliuoti spiritiniai gėrimai, būtent brendis, džinas, romas, tequila, degtinė, viskis, bourbon, Niufaundlendo romas
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni, proti, aperitīvs, araks, kokteiļi, cognac, atsvaidzinošie dzērieni, liķieri, portvīns, šņabis, šerijs, vermuts, sidrs, sakē, vīns, champagne, saldētais vīns, liķieri, tekila, aromatizētais augļu vīns, krējuma liķieris, destilētie dzērieni un destilētais spirts, proti, brendijs, džins, rums, tekila, degvīns, viskijs, burbons, lētais viskijs
Maltese[mt]
Xarbiet alkoħoliċi, jiġifieri aperittiv, għarak, koktejls, cognac, kuwlers, likuri, port, schnapps, xeri, vermut, sidru, saki, inbid, champagne, inbid ħelu, likur, tekila, inbid tal-frott bit-togħma, likur tal-krema, xarbiet distillati u spirti distillati, jiġifieri brandi, ġinn, rum, tekila, vodka, wiski, bourbon, screech
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, te weten aperitieven, arak, cocktails, cognac, koelers, likeuren, port, schnaps, sherry, vermout, ciders, sake, wijnen, champagne, ijswijn, likeuren, tequila, vruchtenwijnen, crèmelikeuren, gedistilleerde dranken en gedistilleerde spiritualiën, te weten brandewijn of cognac, gin, rum, tequila, wodka, whisky, bourbon, goedkope whisky
Polish[pl]
Napoje alkoholowe, mianowicie aperitify, arak, koktajle, cognac, urządzenia chłodnicze, likiery, porto, brandy, sherry, wermut, jabłecznik, sake, wina, champagne, mrożone wino, likiery, tequila, wino owocowe smakowe, likiery, napoje alkoholowe destylowane i spirytus destylowany, mianowicie brandy, giny, rum, tequila, wódka, whiskey, bourbon, screech
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, nomeadamente aperitivos, araca, coktails, cognac, refrescantes, licores, vinho do Porto, schnapps, xerez, vermute, cidra, saké, vinhos, champagne, vinho generoso (Eiswein), licores, tequila, vinhos de fruta aromatizados, licores cremosos, bebidas destiladas e bebidas espirituosas destiladas, nomeadamente aguardentes, genebra, rum, tequila, vodka, whisky, bourbon, screech (rum)
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice, şi anume aperitive, arac, cocteiluri, cognac, produse răcoritoare, lichioruri, vinuri de Porto, băuturi spirtoase, vin de Xeres, vermut, cidru, sake, vin, champagne, vin la rece, lichioruri, tequila, vin aromat din fructe, lichior cu frişcă, băuturi distilate şi băuturi spirtoase distilate, şi anume rachiu, gin, rom, tequila, votcă, whisky, bourbon, screech
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje, menovite aperitívy, arak, koktaily, cognac, chladiace zariadenia, likéry, portské víno, brandy, vínovica, sherry, vermut, alkoholický jablčný mušt, saké, víno, champagne, ľadové víno, likéry, tequila, ochutené ovocné víno, smotanový likér, destilované nápoje a destilované nápoje, menovite brandy, gin, rum, vodka, whisky, bourbon
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače, in sicer aperitivi, arak, koktajli, cognac, sadne pijače z alkoholom (cooler), port, vinjak (vinsko žganje), šeri, vermuti, jabolčni mošt (zavret), sake, vino, champagne, ledeno vino, likerji, tekila, aromatizirano sadno vino, kremni liker, žgane pijače (narejene z destilacijo) in destilirane alkoholne pijače, in sicer brandy, gin, rum, tekila, vodka, viski, bourbon, škotski viski
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker, nämligen aptitretare, arrak, coktails, cognac, kylare, likörer, portvin, snaps, sherry, vermouth, cider, sake, vin, champagne, isvin, likörer, tequila, smaksatt fruktvin, krämlikör, destillerade drycker och destillerad sprit, nämligen konjak, gin, rom, tequila, vodka, whiskey, bourbon, gnissel