Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظت آثار على التكاثر في الحيوانات المستأنسة أيضاً: تنسخ الخلايا القشرية لقنوات المني والرخفاء وتقلص الخصية وانخفاض إنتاج المني وتنسخ الخلايا القشرية لجدار المهبل واحتقان الرحم والنزيف والإجهاض وانخفاض إنتاج اللبن بعد تناول جرعات في حدود ملغم/كيلوغرام على امتداد أيام أو أسابيع (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 2001).
English[en]
Also in domestic animals reproductive effects were observed: squamous metaplasia of seminal vesicles and epididymides, testicular degeneration and decreased sperm production, squamous metaplasia of vaginal wall, uterine, congestion and haemorrhage, abortion and decreased milk production after administration of doses in the mg/kg dose range over days or weeks (IPCS, 2001).
Spanish[es]
También se observaron efectos en el sistema reproductivo de animales domésticos: metaplasia escamosa de las vesículas seminales y los epidídimos, degeneración testicular y disminución de la producción de esperma, metaplasia escamosa de la pared vaginal, el útero, congestión y hemorragia, aborto y disminución de la producción de leche tras la administración de dosis de mg/kg durante días o semanas (IPCS, 2001).
French[fr]
Des effets sur la reproduction ont également été observés chez les animaux domestiques : métaplasie squameuse des vésicules séminales et des épididymides, dégénérescence testiculaire et diminution de la production de sperme, métaplasie squameuse de la paroi, congestion utérine et hémorragies, avortements et diminution de la production de lait après administration de doses de l’ordre du mg/kg sur des périodes de plusieurs jours ou semaines (IPCS, 2001).
Russian[ru]
Кроме того, у домашних животных наблюдались последствия для репродуктивной системы: плоскоклеточная метаплазия семенных пузырьков и придатков яичка, дегенерация тестикул и сокращение выработки спермы, плоскоклеточная метаплазии стенки влагалища, матки, уплотнения крови и кровотечения, выкидыши и снижение лактации после введения дозы в диапазоне мг/кг в течение нескольких дней или недель (IPCS, 2001).
Chinese[zh]
此外还观察到了对家畜繁殖的影响:连续数日或数周在以毫克/千克为单位摄入一定数量后,出现了精囊和附睾鳞状上皮化生、睾丸退化、精子形成量减少、阴道壁鳞状上皮化生、子宫充血和出血、流产以及产奶量降低等症状(国际化学品安全方案,2001年)。