Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иара убас ҳара еилҳаргоит егьырҭ ирымоу алхра ахақәиҭра пату ақәҵара шҳалшо.
Adangme[ada]
Jehanɛ hu ɔ, munyu nɛ ɔ maa ye bua wɔ konɛ wa yɔse kaa ni kpahi hu ngɛ he blɔ kaa a kɛ nike ní nɛ ɔ ma tsu ní.
Afrikaans[af]
Dit sal ons ook help om te sien hoe ons ander se gawe van wilsvryheid kan respekteer.
Amharic[am]
በተጨማሪም የሌሎችን የመምረጥ ነፃነት እንደምናከብር ማሳየት የምንችለው እንዴት እንደሆነ እንመለከታለን።
Arabic[ar]
كما انها تساعدنا ان نحترم حق الآخرين في الاختيار.
Aymara[ay]
Ukatjja, kuntï jilat kullakanakajj amtapkani uk respetañatakiw yanaptʼarakistani.
Bashkir[ba]
Беҙ шулай уҡ башҡаларҙың ихтыяр иркен нисек хөрмәт итеп булғанын ҡарап сығырбыҙ.
Basaa[bas]
I ga hôla ki bés i diihe lelaa bape ba ngwélél likébla jap li li yé kunde i pohol.
Central Bikol[bcl]
Tatabangan man kita kaini na igalang kun paano ginagamit nin iba an regalo sa sainda na libertad na magdesisyon.
Bemba[bem]
Na kabili twalasambilila ifyo twingacita pa kuti tulecindika ifyo abantu bambi babomfya amaka ya kuisalila ayo Lesa abapeela.
Bulgarian[bg]
Тя ще ни покаже също как да уважаваме начина, по който другите използват този дар.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, এই প্রবন্ধ আমাদের বুঝতে সাহায্য করবে, অন্যেরা যেভাবে তাদের স্বাধীন ইচ্ছাকে ব্যবহার করে, সেটার প্রতি আমরা কীভাবে সম্মান দেখাতে পারি।
Bulu (Cameroon)[bum]
Da ye fe volô bia na bi yem avale bi ne semé mintyi’ane mi bôte bevok.
Catalan[ca]
També veurem la manera correcta d’utilitzar-la, i com podem mostrar que respectem la llibertat dels altres.
Cebuano[ceb]
Motabang sab ni nato nga masayran kon sa unsang paagi tahoron nato ang paggamit sa uban sa ilang kagawasan sa pagpili.
Czech[cs]
Myšlenky z článku nám také pomůžou respektovat to, jak svoji svobodu využívají druzí.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пекех ыттисен те суйласа илме ирӗк пуррине хисепленине эпир мӗнле кӑтартма пултарнине те сӳтсе явӑпӑр.
Welsh[cy]
Bydd yr erthygl hefyd yn ein helpu i weld sut i barchu’r ffordd y mae eraill yn defnyddio eu hewyllys rhydd.
Danish[da]
Det vil også komme frem hvordan vi kan vise respekt for andres frie vilje.
German[de]
Und wie können wir den freien Willen anderer respektieren? Beide Fragen werden in diesem Artikel beantwortet.
Duala[dua]
Di me̱nde̱ pe̱ jongwane̱ biso̱ o je̱ne̱ ne̱ni jeno̱ ná di lee̱le̱ edube ońola mbadi bane̱ ba mabolane̱no̱ jabea labu la wonj’a bepo̱sedi.
Jula[dyu]
Tɔɔw be baara kɛ n’o setigiya ye cogo min na, barokun nin bena an dɛmɛ fana ka sɔn o ma.
Efik[efi]
Iyonyụn̄ ikpep ntak emi ikpayakde mbon en̄wen ẹmek se mmọ ẹmade ndinam.
Greek[el]
Θα δούμε επίσης πώς μπορούμε να σεβόμαστε τον τρόπο με τον οποίο ασκούν οι άλλοι το δώρο της ελεύθερης βούλησής τους.
English[en]
It will also help us to see how we can respect the way that others exercise their gift of free will.
Spanish[es]
También veremos cómo podemos respetar el uso que hacen los demás de este don.
Estonian[et]
Samuti uurime, kuidas me saame pidada lugu teiste otsustest.
Persian[fa]
همچنین خواهیم آموخت که به ارادهٔ آزاد و تصمیمات دیگران احترام گذاریم.
Finnish[fi]
Meitä autetaan myös kunnioittamaan toisten vapaata tahtoa.
Fijian[fj]
Eda na vulica tale ga meda doka nodra galala ni vakatulewa eso tale.
Fon[fon]
Mǐ na lɛ́vɔ mɔ lee mǐ sixu ɖó sísí nú ali e nu mɛ ɖevo lɛ nɔ zán mɛɖesúsínínɔ yetɔn ɖè é gbɔn é.
French[fr]
Nous verrons aussi comment respecter l’usage que les autres font de leur libre arbitre.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, wɔbaana bɔ ni wɔbaafee wɔtsɔɔ akɛ wɔkpɛlɛɔ nɔ akɛ mɛi krokomɛi hu yɛ heyeli nɛɛ eko.
Gilbertese[gil]
E na buokira naba n atai arora ni karinea inaomataia tabemwaang n rinea ae a na karaoia.
Gujarati[gu]
આ લેખ એ પણ સમજવા મદદ કરશે કે, બીજાઓ એ ભેટનો ઉપયોગ કરે ત્યારે, આપણે કઈ રીતે તેઓને માન આપી શકીએ.
Gun[guw]
E nasọ gọalọna mí nado mọ lehe mí sọgan na sisi aliho he mẹ mẹdevo lẹ nọ yí nunina mẹdekannujẹ tọn yetọn zan te do.
Hausa[ha]
Zai taimaka mana mu ga yadda za mu riƙa daraja’yancin wasu.
Hebrew[he]
המאמר גם יסייע לנו להבין כיצד נוכל לכבד את בחירתם החופשית של אחרים.
Hindi[hi]
हम यह भी सीखेंगे कि दूसरे अपनी आज़ादी का इस्तेमाल करके जो फैसले करते हैं, हम उन फैसलों का आदर कैसे कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Buligan man kita sini nga mahangpan kon paano naton matahod ang paggamit sang iban sa ila kahilwayan sa pagdesisyon.
Hiri Motu[ho]
Danu, ita do ia durua ma haida ese edia ura kwalimu idia gaukaralaia dalana ita matauraia totona.
Croatian[hr]
Osim toga, potaknut će nas da poštujemo tuđu slobodnu volju.
Haitian[ht]
Mete sou sa, l ap ede nou wè ki jan nou ka respekte fason lòt moun itilize kado sa a anpalan de libète yo genyen pou yo deside a.
Hungarian[hu]
A cikkből az is kiderül, hogy hogyan tarthatjuk tiszteletben mások szabad akaratát.
Armenian[hy]
Նաեւ կտեսնենք, թե ինչպես կարող ենք հարգել ուրիշների ընտրության իրավունքը։
Western Armenian[hyw]
Ատիկա նաեւ մեզի պիտի ցուցնէ, թէ ինչպէ՛ս կրնանք յարգել ուրիշներուն ազատ կամքը։
Ibanag[ibg]
Moffunan gapa ittam nga mammuan nu kunnasi nga merespeto tam i pangiyusa na tanakuan ta regaluda nga lallaguray.
Indonesian[id]
Kita juga akan membahas cara menghormati kebebasan orang lain.
Igbo[ig]
Anyị ga-ahụkwa otú anyị ga-esi gosi na anyị ghọtara na ọ bụ ndị ọzọ ka ọ dịịrị ikpebiri onwe ha ihe ha ga-eme.
Iloko[ilo]
Makatulong met daytoy nga artikulo tapno ammotayo a respetuen ti wayawaya ti dadduma nga agpili.
Icelandic[is]
Einnig er bent á hvernig við getum virt rétt annarra til að nota frjálsa viljann.
Isoko[iso]
Ma te jẹ riẹ epanọ ma rẹ rọ rehọ adhẹẹ kẹ ufuoma iroro-ejẹ amọfa.
Italian[it]
Impareremo anche come possiamo rispettare la libertà di scelta degli altri.
Georgian[ka]
აგრეთვე დავინახავთ, როგორ შეგვიძლია პატივი ვცეთ სხვების ნების თავისუფლებას.
Kamba[kam]
O na ĩngĩ nĩkĩũtũtetheesya twone ũndũ tũtonya kũnenga ndaĩa motwi ala angĩ meeka matũmĩĩte ũthasyo woo wa kwĩnyuvĩa.
Kabiyè[kbp]
Kɩsɩɣnɩ-ɖʋ ɖɔɖɔ se ɖɩña ɛzɩma lalaa lakɩnɩ pa-waɖɛ nɖɩ tʋmɩyɛ yɔ.
Kongo[kg]
Yo ta sadisa beto mpi na kuzitisa kimpwanza ya bantu ya nkaka.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ gĩgũtũteithia kuona ũrĩa tũngĩtĩa ũrĩa andũ arĩa angĩ mahũthagĩra kĩheo kĩu.
Kuanyama[kj]
Otashi ke tu kwafela yo tu mone nghee hatu dulu okukala twa fimaneka onghedi omo vamwe hava longifa oshali yavo yokuninga omatokolo.
Korean[ko]
또한 다른 사람이 자유 의지를 사용하는 방식에 어떻게 존중심을 보일 수 있는지 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji usakwitukwasha kuyuka byo twakonsha kunemeka bifuukulapo bakwetu kwingijisha luusa lwabo lwa kwifuukwila.
Kwangali[kwn]
Ntani na si ka tu vatera omu natu fumadeka omu vamwe ava ruganesa umanguruki wawo.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле башкалардын чыгарган чечимдерин сыйлоого эмне жардам берерин талкуулайбыз.
Ganda[lg]
Era kituyamba okulaba engeri gye tuyinza okukiraga nti tussa ekitiibwa mu ddembe ly’abalala ery’okwesalirawo.
Lingala[ln]
Ekosalisa mpe biso tómona ndenge oyo tokoki komemya lolenge oyo basusu basalelaka bonsomi na bango ya kopona.
Lozi[loz]
Taba ye hape ika lutusa kubona molukona kukutekela babañwi ka mobaitusiseza tukuluho yabona ya kuiketela za kueza.
Lithuanian[lt]
Taip pat sužinosime, kaip galime parodyti gerbią kitų teisę naudotis valios laisve.
Luba-Katanga[lu]
Kadi kitukwasha tulēmeke muswelo wingidija bakwabo kyabuntu kyabo kya bwanapabo bwa kwitongela.
Luba-Lulua[lua]
Netshituambuluishe kabidi bua kumona mutudi mua kunemeka mushindu udi bakuabu benza mudimu ne dipa edi.
Luvale[lue]
Nachitukafwa nawa tuvumbikenga vakwetu havyuma navasakula.
Lunda[lun]
Chikutukwasha cheñi kwiluka chitwatela kulemesha wuswa wawakwetu wakudifuukwila.
Luo[luo]
Wabiro neno bende kaka wanyalo chiwo luor ne yiero ma jomoko otimo.
Latvian[lv]
Tāpat rakstā ir runāts par to, kādai jābūt mūsu attieksmei pret citu cilvēku pieņemtajiem lēmumiem.
Motu[meu]
Bona be durudamu ma haida edia ura kwalimu e ḡaukaralaiamu dalana baita matauraia.
Malagasy[mg]
Ahoana no azontsika ampisehoana hoe manaja ny zon’ny olon-kafa hisafidy isika?
Mambwe-Lungu[mgr]
Nupya tumasambilila pali vino tungaacindika yauze pa miomvezye yao iya wila kwene uu.
Marshallese[mh]
Enaaj bareinwõt jipañ kõj ñan kile wãween ad maroñ kwal̦o̦k kautiej ñan wãween an ro jet kõjerbal anemkwõj in kããlõt eo aer.
Macedonian[mk]
Исто така, ќе дознаеме како можеме да ја почитуваме слободната волја на другите.
Malayalam[ml]
മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ ഇച്ഛാസ്വാ ത ന്ത്ര്യം എന്ന സമ്മാനം ഉപയോ ഗി ക്കുന്ന വിധത്തെ എങ്ങനെ ആദരി ക്കാ മെ ന്നും നമ്മൾ പഠിക്കും.
Mongolian[mn]
Мөн бусдын гаргасан шийдвэрийг хүндэлж байгаагаа хэрхэн харуулахыг ярилцана.
Marathi[mr]
या प्रश्नांची उत्तरं आपण या लेखात पाहणार आहोत.
Malay[ms]
Kita juga akan melihat bagaimana kita boleh menghormati cara orang lain menggunakan kurniaan kebebasan memilih.
Burmese[my]
တခြား သူတွေ ရဲ့ လွတ်လပ် စွာ ရွေးချယ် ပိုင် ခွင့် ကို လေးစားကြောင်း ပြသ နိုင် ပုံ ကိုလည်း ဆွေးနွေး သွား ပါမယ်။
Norwegian[nb]
Artikkelen hjelper oss også til å se hvordan vi kan vise at vi respekterer den måten andre bruker sin frie vilje på.
North Ndebele[nd]
Sizafunda lokuthi singayihlonipha njani indlela abanye abasebenzisa ngayo inkululeko yabo.
Nepali[ne]
साथै अरूको छनौट गर्ने स्वतन्त्रताको आदर गर्न पनि यस लेखले मदत गर्नेछ।
Ndonga[ng]
Otashi ke tu kwathela wo tu mone nkene tatu vulu okusimaneka omukalo ngoka yalwe haya longitha omagano gawo gemanguluko lyokuninga omatokolo.
Dutch[nl]
Ook gaan we zien dat het belangrijk is de vrije wil van anderen te respecteren.
South Ndebele[nr]
Sizosifundisa nangokuthi singayihlonipha njani indlela abanye abasisebenzisa ngayo isipho sekululekwesi.
Northern Sotho[nso]
Le gona sehlogo se se tlo re ruta kamoo re ka hlomphago tsela yeo ba bangwe ba dirišago tokologo ya bona.
Nzima[nzi]
Eza yɛbanwu kɛzi yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne di gyima yɛado nu la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọnọ jeghwai ha userhumu rẹn ọwan nẹ ọwan i rha họghọ rẹn oborẹ awọrọ a ha ugbomọphẹ aye ruiruo lele.
Oromo[om]
Akkasumas akkaataa warri kaan mirga filannoo isaanii itti fayyadaman kabajuu kan dandeenyu akkamitti akka taʼe hubachuuf nu gargaara.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай ма фендзыстӕм, иннӕтӕ цы уынаффӕтӕ рахӕссынц, уыдонӕн аргъ кӕнын кӕй хъӕуы, уый дӕр.
Panjabi[pa]
ਨਾਲੇ ਸਾਡੀ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਆਜ਼ਾਦ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਕਦਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Ontulong met iya pian narespeto tayoy kawayangan na arum ya mandesisyon.
Papiamento[pap]
Tambe e artíkulo akí lo yuda nos mira kon nos por respetá e manera ku otro hende ta usa nan regalo di boluntat liber.
Nigerian Pidgin[pcm]
This topic go still help us see why we suppose let other people use their freedom choose wetin dem want.
Pijin[pis]
And iumi bae lanem tu hao iumi savve respectim wei wea olketa narawan free for disaed seleva.
Polish[pl]
Dowiemy się też, jak możemy pokazać, że szanujemy wolną wolę innych.
Pohnpeian[pon]
Met pil pahn sewese kitail en kilang ia duwen atail kak wauneki mwomwen ahn meteikan ar kin doadoahngki kisakis wet.
Portuguese[pt]
Vamos ver também como podemos respeitar o direito que outros têm de tomar suas próprias decisões.
Quechua[qu]
Chantá yachakullasuntaj, imaynatachus wajkunaj ajllasqankuta jatunpaj qhawanata.
Rundi[rn]
Kiradufasha no kubona ingene twokwubahiriza uburenganzira abandi bafise bwo kwihitiramwo.
Romanian[ro]
De asemenea, vom înțelege cum putem manifesta respect față de modul în care își folosesc alții acest dar.
Russian[ru]
Также мы обсудим, как мы можем уважать свободу воли других людей.
Kinyarwanda[rw]
Nanone kizadufasha kubona ko tugomba kubaha uko abandi bakoresha iyo mpano.
Sango[sg]
A yeke mû nga maboko na e ti bâ tongana nyen la e lingbi ti ne fason so amba ti e ayeke sara kua na matabisi so.
Sinhala[si]
තීරණ ගන්න අනිත් අයට තියෙන නිදහසට ගරු කරන්නත් මේ ලිපියේ තියෙන තොරතුරු අපිට උදව් වෙනවා.
Sidamo[sid]
Qoleno, wolu manni doodhate dandoonsa horoonsiˈranno gara ayirrinseemmota leellinsheemmohu hiittoonniitiro laˈneemmo.
Slovak[sk]
Mali by sme ho používať tak, aby sme robili radosť Bohu, a zároveň rešpektovať právo druhých na vlastné rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Članek nam bo tudi pomagal uvideti, kako lahko spoštujemo svobodno voljo drugih.
Samoan[sm]
O le a tatou iloa ai foʻi pe faapefea ona tatou amanaʻia le auala o loo faaaogā ai e isi la latou meaalofa o le saʻolotoga e filifili ai.
Shona[sn]
Ichatibatsirawo kuona kuti tingaremekedza sei mashandisiro anoita vamwe chipo ichi.
Songe[sop]
Atukamono dingi mushindo watudi balombeene kuneemeka bangi mu kufubisha kwabo kwa bulungantu bwa kwisangwila.
Albanian[sq]
Gjithashtu do të kuptojmë si ta respektojmë mënyrën si e përdorin të tjerët dhuratën e vullnetit të lirë.
Serbian[sr]
Takođe će nam pomoći da razumemo kako da pokažemo poštovanje prema izborima drugih.
Sranan Tongo[srn]
Na artikel disi o yepi wi tu fu sori lespeki gi den bosroiti di trawan e teki.
Swati[ss]
Kutasisita kufundza nangekutsi singayihlonipha njani inkhululeko yalabanye yekutikhetsela.
Southern Sotho[st]
Re tla boela re bone kamoo re ka hlomphang tsela eo ba bang ba sebelisang bolokolohi ba bona ka eona.
Swedish[sv]
Den här artikeln visar hur vi kan använda den på ett sätt som han godkänner och hur vi kan respektera andras sätt att använda sin fria vilja.
Swahili[sw]
Pia, itatusaidia kuona jinsi tunavyoweza kuonyesha kwamba tunaheshimu namna wengine wanavyotumia uhuru wao wa kuchagua.
Congo Swahili[swc]
Itatusaidia pia kuona namna gani tunaweza kuheshimia namna wengine wanatumikisha zawadi yao ya uhuru wa kuchagua.
Tamil[ta]
சொந்தமாகத் தீர்மானம் எடுக்கும் உரிமையை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தும்போது அதை எப்படி மதிக்கலாம் என்றும் இந்தக் கட்டுரை விளக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Lisaun neʼe mós sei ajuda ita oinsá bele hatudu respeitu ba ema seluk nia liberdade.
Telugu[te]
అలాగే ఇతరులు తమ బహుమానమైన స్వేచ్ఛాచిత్తాన్ని ఉపయోగించే విధానాన్ని మనమెలా గౌరవించవచ్చో కూడా తెలుసుకుంటాం.
Tajik[tg]
Он ҳамчунин ёрдам мекунад, ки озодӣ ва қарори дигаронро ҳурмат кунем.
Tigrinya[ti]
ንውሳነታት ካልኦት ብኸመይ ከነኽብር ከም እንኽእል እውን ክንርኢ ኢና።
Tiv[tiv]
Shi ngeren ne una wase se se fa er se tese icivir sha gbenda u mbagenev ve eren tom a ian i ve lu a mi i tsuan kwagh u ve soo la yô.
Turkmen[tk]
Şeýle-de başgalaryň erkinligine nädip hormat goýmalydygyny bileris.
Tagalog[tl]
Tutulungan din tayo nito kung paano natin igagalang ang paggamit ng iba sa kanilang bigay-Diyos na malayang kalooban.
Tetela[tll]
Diɔ diayotokimanyiya nto dia mbeya woho wakokaso nɛmiya yoho yakamba anto akina la woshasha awɔ wa lotshungɔ la nsɔna.
Tswana[tn]
Gape re tla ithuta kafa re ka tlotlang ka gone tsela e ba bangwe ba dirisang mpho ya bone ya go itlhophela.
Tongan[to]
‘E toe tokoni‘i ai kitautolu ke tau sio ki he founga ke tau faka‘apa‘apa‘i ai ‘a e anga hono ngāue‘aki ‘e he ni‘ihi kehé ‘enau tau‘atāina ke filí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yitiwovyengi so kuziŵa kuti tikhumbika kutumbika wanangwa wa anyidu wakusankha ŵija vinthu.
Tonga (Zambia)[toi]
Kunze lyaboobo, cilatugwasya kubona mbotweelede kulemeka nzila bamwi mbobacibelesya cipego cabo cakulisalila.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, dispela stadi bai helpim yumi long luksave long olsem wanem yumi inap rispektim fridom bilong ol narapela long mekim disisen bilong ol yet.
Turkish[tr]
Makalede bunu nasıl yapabileceğimizi ele alacağız.
Tsonga[ts]
Xi ta tlhela xi hi pfuna ku vona ndlela leyi hi nga xiximaka ndlela leyi van’wana va yi tirhisaka ha yona nyiko leyi.
Tatar[tt]
Шулай ук башкаларның ихтыяр иреген ничек хөрмәт итәргә икәнен дә күрербез.
Tumbuka[tum]
Yitovwirengeso umo tingachindikira wanangwa wakusankha wa ŵanyithu.
Tuvalu[tvl]
E fesoasoani mai foki ke lavea ne tatou a te auala ke fakaasi atu te āva ki te fakaaogaga ne nisi tino a te olotou meaalofa tenā ko te saolotoga.
Twi[tw]
Ɛbɛsan aboa yɛn ama yɛahu nea yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yebu gyinae a afoforo si.
Tuvinian[tyv]
Ол ышкаш өскелерниң хостуг эргезин канчаар хүндүлээрин сайгарар бис.
Tzotzil[tzo]
Mi oy sbalil chkiltik li matanal taje, jech me ta jtunestik ti kʼu yelan tskʼan li Diose.
Ukrainian[uk]
Також ми побачимо, як ми можемо поважати право інших послуговуватися даром свободи волі так, як вони самі вирішать.
Urhobo[urh]
Ọ je cha chọn avwanre uko vwọ mrẹ obo re se vwo muọghọ kẹ egbomọphẹ rẹ ihwo efa.
Venda[ve]
I ḓo dovha ya ri thusa u vhona nḓila ine ra nga ṱhonifha ngayo nḓila ine vhaṅwe vha shumisa ngayo tshifhiwa tshavho tsha mbofholowo ya u ḓikhethela.
Vietnamese[vi]
Bài cũng giúp chúng ta biết làm thế nào mình có thể tôn trọng cách người khác dùng món quà tự do ý chí của họ.
Wolaytta[wal]
Qassi hegee harati koyidobaa dooriyo bantta imotaa goˈettiyo ogiyaa nuuni waati bonchana danddayiyaakko maaddana.
Waray (Philippines)[war]
Hibabaroan liwat naton kon paonan-o naton maipapakita nga ginrirespeto naton an katungod han iba ha paggamit han regalo ha ira nga kagawasan ha pagbuot.
Xhosa[xh]
Liza kusinceda sibone nokuba sinokuyihlonela njani indlela abanye abayisebenzisa ngayo inkululeko yabo yokuzikhethela.
Mingrelian[xmf]
თეშ გარდა, ქობძირუნთ, მუჭო ფცათ პატი შხვეფიშ ნებაშ თავისუფლებას.
Yao[yao]
Citulolesoni mwampaka tucimbicisye yasagwile ŵane pakamulicisya masengo ufulu wawo.
Yoruba[yo]
Ó tún máa jẹ́ ká rí bá a ṣe lè fọ̀wọ̀ wọ àwọn míì tí wọ́n bá ṣèpinnu.
Yucateco[yua]
Yaan k-ilik xan bix jeʼel k-eʼesik k-respetartik le baʼax ku chʼaʼtuklik u beetik u maasiloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca zadúʼyanu ximodo guni respetarnu modo riquiiñeʼ xcaadxi binni ni.
Zulu[zu]
Sizosisiza sibone nendlela esingahlonipha ngayo ilungelo labanye lokusebenzisa isipho sabo senkululeko yokuzikhethela.