Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 8-и ще е по-добре.
Bosnian[bs]
Da, 8. će biti bolji.
Czech[cs]
Jo, osmička bude lepší.
Danish[da]
Ja, ottende bliver bedre.
German[de]
Die 8. Klasse wird besser.
Greek[el]
Ναι, η 8η θα είναι καλύτερη.
English[en]
Yeah, eighth grade will be better.
Estonian[et]
Kaheksandas läheb paremini.
Finnish[fi]
Kasiluokalla helpottaa.
French[fr]
En 4e, ça ira mieux.
Hungarian[hu]
A nyolcadik jobb lesz.
Icelandic[is]
Nei, 8. bekkur verđur betri.
Italian[it]
In terza andra'meglio.
Georgian[ka]
გ 8-მთ ღვ ვ ოჲ-ეჲბპვ.
Lithuanian[lt]
Taip, aštuntoje bus geriau.
Macedonian[mk]
Да, 8. ќе биде подобро.
Norwegian[nb]
Ja, 8. blir bedre.
Dutch[nl]
Groep acht wordt beter.
Polish[pl]
W VIII będzie lepiej.
Portuguese[pt]
A 8a vai ser melhor.
Russian[ru]
Да, в восьмом будет лучше.
Albanian[sq]
Mbase klasa e tetë do të jetë më mirë.
Serbian[sr]
Da, u osmom će biti lakše.
Swedish[sv]
Det blir bättre i åttan.
Thai[th]
ม.2 น่าจะดีขึ้น