Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفريقك على الفيلم دخول الأمم المتحدة بحجج واهية.
Bulgarian[bg]
И твоя екип беше заснет да влиза в ООН под чужда самоличност.
Czech[cs]
A váš tým je na hraně vstupu do OSN pod falešnou záminkou.
Greek[el]
Κι η ομάδα σου έχει καταγραφεί να μπαίνει στον ΟΗΕ, με ψευδή επιχειρήματα.
English[en]
And your team is on film entering the UN under false pretenses.
Spanish[es]
Y su equipo está en la película entrar en la ONU de manera fraudulenta.
French[fr]
Et votre équipe a été filmée en train d'entrer aux Nations Unis sous un faux prétexte.
Croatian[hr]
A tvoj tim je snimljen kako ulazi u UN pod lažnim predstavljanjem.
Italian[it]
E il tuo team e'stato filmato mentre entra nell'ONU con l'inganno.
Norwegian[nb]
Ditt team er på video der de går inn i FN-bygget under falske forutsetninger.
Dutch[nl]
Jouw team is gefilmd terwijl ze onder valse voorwendselen de V.N zijn binnengegaan.
Polish[pl]
A twój zespół został nagrany jak wchodzi do ONZ pod fałszywą przykrywką.
Portuguese[pt]
E sua equipe foi filmada entrando na ONU sob falso pretexto.
Romanian[ro]
Și echipa ta si " a fost filmat pe măsură ce intră în cadrul ONU prin înșelăciune.
Slovak[sk]
A váš tím je na hrane vstupu do OSN pod falošnou zámienkou.
Serbian[sr]
A vaš tim snimaju kako ilegalno ulazi u UN.
Turkish[tr]
Ve ekibiniz BM'ye sahte beyanla girerken kameralara kaydoldu.