Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den spanske minister meddelte desuden, at det var muligt at ændre jernbanelinjen, så den kun blev til passagerer.
Greek[el]
Επιπλέον, ο ισπανός αρμόδιος για το θέμα αυτό ανακοίνωσε ότι υπήρχε το ενδεχόμενο τροποποίησης της γραμμής και η μετατροπή της σε επιβατική.
English[en]
In addition, the Spanish Minister has announced that the nature of the line might be changed and its use thus confined to passenger traffic.
Finnish[fi]
Sen lisäksi Blanco ilmoitti, että yhteys voitaisiin mahdollisesti muuttaa ainoastaan matkustajaliikennettä varten tarkoitetuksi rautatieyhteydeksi.
French[fr]
En outre, le responsable espagnol a annoncé qu'il était possible que la ligne soit modifiée, devenant une ligne de transport de passagers.
Italian[it]
Inoltre, il responsabile spagnolo ha annunciato la possibilità di introdurre modifiche alla linea, che la trasformerebbero in linea limitata al servizio viaggiatori.
Dutch[nl]
De Spaanse verantwoordelijke heeft verder gezegd dat het oorspronkelijke plan gewijzigd zou kunnen worden, en dat de verbinding er uitsluitend één voor passagiers zou kunnen worden.
Portuguese[pt]
Além disso, o responsável espanhol anunciou que havia a possibilidade de alterar a linha, passando a ser de passageiros.
Swedish[sv]
Dessutom angav den ansvarige spanske representanten att linjen eventuellt skulle ändras till enbart persontrafik.