Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal det lykønskes med, og jeg ønsker formandskabet tillykke med dette kniplingsværk.
German[de]
Man darf sich darüber freuen und der Präsidentschaft zu diesem Erfolg gratulieren.
English[en]
We must celebrate this and congratulate the presidency on this delicate manoeuvring.
Spanish[es]
Hay que congratularse por ello y felicitar a la Presidencia por este encaje de bolillos.
Finnish[fi]
Siitä on oltava iloisia ja puheenjohtajavaltiota on onniteltava tästä taidonnäytteestä.
French[fr]
Il faut s'en féliciter et féliciter la présidence qui n'a pas hésité à faire dans la dentelle.
Italian[it]
Ce ne rallegriamo e ci congratuliamo con la Presidenza per un lavoro tanto certosino.
Dutch[nl]
Dat verheugt ons en wij feliciteren het voorzitterschap met dit precisiewerk.
Portuguese[pt]
É caso para nos regozijarmos e para felicitar a Presidência pela confecção desta delicada renda de bilros.