Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أحيانا تحتاج أن ترسل الرسائل لا أن تعمل صخب
English[en]
Sometimes you need to send message, not make noise
Finnish[fi]
Joskus pitää antaa viesti eikä metelöidä
Hebrew[he]
לפעמים צריך להעביר מסר. לא לעשות רעש
Dutch[nl]
Soms moet je een bericht sturen, geen geluid maken
Portuguese[pt]
Às vezes, é preciso enviar mensagens sem fazer barulho
Romanian[ro]
Uneori trebuie să trimiţi mesaje, nu să faci zgomot
Slovenian[sl]
Včasih moraš poslati sporočilo, in ne zganjati hrupa