Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bezüglich der Beschäftigung hat die Dreierkonferenz, die in den vergangenen Tagen in Rom abgehalten wurde, unter anderem Hinweise darauf gegeben, wie die Methode der Konzertierung zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene anzuwenden ist.
Greek[el]
Σχετικά με την απασχόληση, η τριμερής Διάσκεψη που διεξάχτηκε στη Ρώμη τις περασμένες μέρες έδειξε μεταξύ των άλλων ότι η μέθοδος διοργάνωσης ανάμεσα στους κοινωνικούς φορείς πρέπει να υιοθετηθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
On employment, the tripartite conference held in Rome in the last few days indicated, amongst other things, how the method of cooperation between the social partners should be adopted at the European level.
Spanish[es]
En lo que se refiere al empleo, la Conferencia Tripartita celebrada en Roma hace unos días, entre otras cosas, señaló que el sistema de concertación entre las partes sociales debía adoptarse a escala europea.
French[fr]
Pour ce qui est de l'emploi, la Conférence tripartite, qui s'est tenue à Rome les jours derniers, a entre autres indiqué que la méthode de concertation entre les partenaires sociaux doit être adoptée au niveau européen.
Italian[it]
Circa l'occupazione, la Conferenza tripartita, che si è tenuta a Roma nei giorni scorsi, ha tra l'altro indicato come il metodo di concertazione fra le parti sociali debba essere adottato a livello europeo.
Dutch[nl]
Wat de werkgelegenheid betreft, heeft de driepartijenconferentie van de voorbij dagen in Rome onder meer aangegeven hoe de overlegmethode tussen de sociale partners op Europees niveau moet worden toegepast.
Portuguese[pt]
Relativamente ao emprego, a Conferência tripartida, que se realizou em Roma há poucos dias, indicou, nomeadamente, como o método de concertação entre os parceiros sociais deve ser adoptado a nível europeu.