Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تترك غرفة القراءة مفتوحة أبداً
Bulgarian[bg]
Никога не е оставяла всекидневната отключена
Czech[cs]
Nikdy nenechala studovnu odemčenou.
Danish[da]
Læseværelset var altid låst.
German[de]
Sie ließ das Lesezimmer nie unverschlossen.
Greek[el]
Ποτέ δεν άφηνε αυτό το δωμάτιο ξεκλείδωτο.
English[en]
She never left the reading room unlocked.
Spanish[es]
Nunca dejaba la sala de lecturas abierta.
Estonian[et]
Ta ei jätnud kunagi seda tuba lukustamata.
Persian[fa]
اون هيچ وقت در اتاق مطالعه رو باز نميذاره
Finnish[fi]
Hän ei koskaan jättänyt lukusalia auki.
French[fr]
Elle ne laisse jamais la salle de lecture ouverte...
Hebrew[he]
היא מעולם לא השאירה את חדר הקריאה פתוח.
Croatian[hr]
Nikada ne ostavlja ovu sobu nezaključanu.
Hungarian[hu]
Soha nem hagyta nyitva az olvasó szobát.
Indonesian[id]
Dia tak pernah membiarkan Ruang membacanya tak terkunci.
Icelandic[is]
Hún skildi bķkaherbergiđ aldrei eftir ķlæst.
Italian[it]
Lasciava lo studio sempre chiuso a chiave.
Latvian[lv]
Viņa nekad neatstāja bibliotēku vaļā.
Norwegian[nb]
Hun lot aldri seanserommet stå ulåst
Dutch[nl]
Ze heeft nooit verliet de leeszaal ontgrendeld.
Polish[pl]
Zawsze zamykała drzwi do biblioteki.
Portuguese[pt]
Ela nunca deixou esta sala destrancada.
Romanian[ro]
N-a lăsat niciodată camera de lectură deschisă.
Russian[ru]
Она никогда не оставляла открытым читальный зал.
Sinhala[si]
එයා කවදාවත් කියවුම් කාමරය අගුලු නොදා යන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
Bralne sobe ni nikdar pustila odklenjene.
Albanian[sq]
Ajo nuk e la kurrë dhomën e leximit të çkyçur.
Swedish[sv]
Hon lämnade aldrig läsrummet olåst.
Turkish[tr]
Okuma odasını hiçbir zaman açık bırakmazdı.