Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, искам да предложа гласуване на изменение на въпросното предложение, което сега ще изчета.
Czech[cs]
Pane předsedající, rád bych navrhl hlasování o pozměňovacím návrhu k tomuto návrhu, který teď přečtu:
Danish[da]
Hr. formand! Jeg vil gerne have en afstemning om et ændringsforslag til dette beslutningsforslag, som jeg nu vil læse op.
German[de]
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident! Ich möchte vorschlagen, über diesen Antrag in geänderter Fassung abzustimmen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να προτείνω μια ψηφοφορία επί της τροπολογίας σε αυτή την πρόταση, την οποία τώρα θα διαβάσω.
English[en]
Mr President, I would like to propose a vote on an amendment to this motion, which I will now read out.
Spanish[es]
Señor Presidente, me gustaría proponer la votación de una enmienda que les leeré a continuación.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! Me teeme ettepaneku hääletada kõnealuse ettepaneku muudatusettepaneku üle, mille ma ette loen.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ehdotan äänestystä tarkistuksesta tähän esitykseen, ja luen sen ääneen.
French[fr]
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais proposer un vote sur un amendement à cette proposition, que je vais lire maintenant.
Hungarian[hu]
Elnök úr, szeretnék szavazást javasolni ennek az indítványnak egy módosításáról, amelyet most felolvasok.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei proporre di votare su un emendamento a questa proposta, che ora leggerò ad alta voce.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, norėčiau pasiūlyti balsuoti dėl šio pasiūlymo pakeitimo, kurį netrukus perskaitysiu.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es vēlos ierosināt balsojumu par šī priekšlikuma grozījumu, kuru es tūlīt nolasīšu.
Dutch[nl]
namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil een stemming voorstellen over een amendement op deze motie, dat ik nu zal voorlezen.
Polish[pl]
w imieniu grupy Verts/ALE.- (DE) Panie przewodniczący! Chciałbym przedstawić propozycję głosowania nad poprawką do tego projektu, którą teraz odczytam.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de propor a votação de uma alteração a esta proposta de resolução, que passo a ler.
Romanian[ro]
Domnule preşedinte, aş dori să propun un vot asupra unui amendament la această propunere, pe care îl voi citi.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, chcel by som navrhnúť hlasovanie o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu k tomuto návrhu, ktorý teraz prečítam.
Slovenian[sl]
v imenu skupine Verts/ALE. - (DE) Gospod predsednik, rad bi predlagal glasovanje glede spremembe tega predloga, ki ga bom zdaj prebral.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill föreslå att vi röstar om ett ändringsförslag till detta resolutionsförslag, som jag nu kommer att läsa upp.