Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريد بندقية ( ريد ريدر ) ذات البوصلة بالكعب ، "
Bosnian[bs]
" Ja zelim zracnu pusku Crvenog Jahaca, sa kompasom na kunadaku...
Czech[cs]
" Přeju si vzduchovku Rudého kovboje s kompasem v pažbě...
Greek[el]
" Αυτο που θελω ειναι ενα Red Ryder αεροβολο με μια πυξιδα στο κοντακι...
English[en]
" What I want is a Red Ryder BB gun with a compass in the stock...
Spanish[es]
" Quiero un rifle Red Ryder con una mira en la caja...
Croatian[hr]
" Ja želim zračnu pušku Crvenog Jahača, sa kompasom na kunadaku...
Hungarian[hu]
" Amit akarok, az egy Red Ryder BB fegyver iránytűvel a nyelében...
Polish[pl]
" Na Święta chcę wiatrówkę Redy Rydera z wbudowanym kompasem "
Portuguese[pt]
" Quero um rifle de pressão do Red Ryder com bússola...
Romanian[ro]
" Imi doresc o pusca Red Ryder cu o busola in pachet...
Serbian[sr]
" Ja želim zračnu pušku Crvenog Jahača, sa kompasom na kunadaku...
Chinese[zh]
" 我 想要 的 是 一支 瑞得 莱德 气枪 , 枪托 上 有 指南针 的...