Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، جمعت التزامات بلغ إجماليها # مليون دولار لتغطية تكاليف سفر مختلف أفراد البعثة والموظفين الدوليين المعاد انتدابهم إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، باستخدام وثائق التزام متنوعة، بدلا من نماذج أذونات السفر التي تصدرها بعثة المنشأ؛
English[en]
a) At UNIFIL, obligations totalling $ # million for the travel costs of various mission and international staff reassigned to UNIFIL were raised using miscellaneous obligating documents instead of travel authorizations ( # forms) from the originating mission
Spanish[es]
a) En la FPNUL se contrajeron obligaciones por un total de # millones de dólares para los gastos de viaje de varios funcionarios de misiones y funcionarios internacionales reasignados a la FPNUL basándose en documentos de obligaciones diversas y no en autorizaciones de viaje (formularios # ) de la misión de origen
French[fr]
a) À la FINUL, des engagements d'un montant total de # dollars au titre des frais de voyage encourus par diverses missions et par des membres du personnel recruté sur le plan international réaffectés à la FINUL avaient été contractés au moyen des documents d'engagement de dépenses
Russian[ru]
а) в ВСООНЛ обязательства на общую сумму # млн. долл. США на покрытие путевых расходов различных сотрудников миссий и международных сотрудников, переводимых в ВСООНЛ, были выставлены с использованием нецелевых расходных ордеров вместо того, чтобы использовать разрешение на поездку (форма # ) из направляющей миссии
Chinese[zh]
a) 在联黎部队,调任到联黎部队的不同特派团和国际工作人员的差旅费承付款共计 # 万美元,所使用的是杂项承付费用文件而不是始发特派团的旅行核准书