Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Mateo 25:41, 46) Mayong pagkabuhay liwat para sa mga ini!
Bemba[bem]
(Mateo 25:41, 46) Takuliko ukubuuka kwa yaba!
Bulgarian[bg]
(Матей 25:41, 46) Няма да има възкресение за тях!
Cebuano[ceb]
(Mateo 25:41, 46) Kini sila dili gayod pagabanhawon!
Czech[cs]
(Matouš 25:41, 46) Tyto lidi nečeká vzkříšení.
Danish[da]
(Mattæus 25:41, 46) De får heller ikke nogen opstandelse.
Ewe[ee]
(Mateo 25:41, 46) Tsitretsitsi aɖeke meli na amesiawo o!
Efik[efi]
(Matthew 25:41, 46) Ediset ke n̄kpa idụhe inọ mmọemi!
Greek[el]
(Ματθαίος 25:41, 46) Αυτοί δεν πρόκειται να έχουν ανάσταση!
English[en]
(Matthew 25:41, 46) No resurrection for these!
Spanish[es]
(Mateo 25:41, 46.) ¡No hay resurrección para ellas!
Finnish[fi]
(Matteus 25:41, 46) Nämä eivät saa ylösnousemusta!
French[fr]
(Matthieu 25:41, 46.) Pas de résurrection pour ces gens- là !
Ga[gaa]
(Mateo 25:41, 46, New World Translation) Gbohiiashitee ko bɛ kɛha mɛnɛɛmɛi!
Gun[guw]
(Matiu 25:41, 46) Fọnsọnku de ma tin na omẹ ehelẹ gba!
Indonesian[id]
(Matius 25:41, 46, BIS) Tidak ada kebangkitan bagi mereka!
Igbo[ig]
(Matiu 25:41, 46, NW) Ndị a agaghị enwe mbilite n’ọnwụ!
Iloko[ilo]
(Mateo 25:41, 46) Saanen a mapagungar dagitoy!
Italian[it]
(Matteo 25:41, 46) Per tutti questi non ci sarà nessuna risurrezione!
Japanese[ja]
マタイ 25:41,46)それらの人々には復活がありません!
Korean[ko]
(마태 25:41, 46) 이들은 결코 부활되지 않습니다!
Lingala[ln]
(Matai 25:41, 46) Lisekwa ezali te mpo na bato wana!
Malayalam[ml]
(മത്തായി 25:41, 46, NW) ഇവർക്കു പുനരുത്ഥാനമില്ല!
Marathi[mr]
(मत्तय २५:४१, ४६) यांच्यासाठी पुनरुत्थान नाही!
Burmese[my]
(မဿဲ ၂၅: ၄၁၊ ၄၆) ဤသူများအဖို့ ထမြောက်ခြင်းမရှိ။
Norwegian[nb]
(Matteus 25: 41, 46) De får ikke noen oppstandelse.
Nyanja[ny]
(Mateyu 25:41, 46) Ndithudi, anthu onsewa sadzaukitsidwa.
Papiamento[pap]
(Mateo 25:41, 46) No tin resureccion pa nan!
Portuguese[pt]
(Mateus 25:41, 46) Não haverá ressurreição para tais!
Russian[ru]
Никто из этих людей воскрешен не будет.
Slovak[sk]
(Matúš 25:41, 46) Týchto ľudí takisto nečaká vzkriesenie.
Samoan[sm]
(Mataio 25:41, 46) E leai se toetū mo i latou nei!
Shona[sn]
(Mateo 25:41, 46) Hakuna rumuko nokuda kwaivava!
Swedish[sv]
(Matteus 25:41, 46) Dessa får ingen uppståndelse.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 25:41, 46) இவர்களுக்கு உயிர்த்தெழுதல் கிடையாது!
Thai[th]
(มัดธาย 25:41, 46, ล. ม.) ไม่ มี การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สําหรับ คน เหล่า นี้!
Tagalog[tl]
(Mateo 25:41, 46) Hindi na bubuhaying muli ang mga ito!
Tswana[tn]
(Mathaio 25:41, 46) Bano ga ba na go bona tsogo!
Turkish[tr]
(Matta 25:41, 46) Bu kişiler için dirilme söz konusu değildir!
Twi[tw]
(Mateo 25:41, 46) Owusɔre biara nni hɔ ma eyinom!
Tahitian[ty]
(Mataio 25:41, 46) Aore ïa e tia-faahou-raa no taua mau taata ra!
Yoruba[yo]
(Mátíù 25:41, 46) Kò sí àjíǹde kankan fún àwọn wọ̀nyí!
Chinese[zh]
马太福音25:41,46)这些人都不会复活!