Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضعه في مأوى
Bulgarian[bg]
Ще го пратя в старчески дом.
Czech[cs]
Šoupla bych ho do domova.
Danish[da]
Sende ham på plejehjem!
German[de]
Ihn in ein Pflegeheim stecken.
Greek[el]
Θα τον έβαζα σε γηροκομείο.
English[en]
I'd put him in a home.
Spanish[es]
Lo pondría en un geriátrico.
Basque[eu]
Zahar-etxe batera eramango nuke.
Finnish[fi]
Panisin hänet vanhainkotiin.
French[fr]
Je le placerais dans un foyer.
Hungarian[hu]
Betenném őt az öregek otthonába.
Italian[it]
Lo metterei in una casa di riposo.
Dutch[nl]
Hem in een rusthuis laten opnemen.
Portuguese[pt]
Metia-o num lar.
Romanian[ro]
L-aş interna într-un azil.
Russian[ru]
Засадила б его в дом престарелых.
Slovak[sk]
Dala by som ho do domova.
Slovenian[sl]
V dom bi ga dala.
Swedish[sv]
Sätta honom på ett hem.
Thai[th]
ฉันจะส่งเขาไปบ้านคนชรา
Turkish[tr]
Onu bir huzurevine yerleştirirdim.