Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една бира, нещо от Хайлендс.
Czech[cs]
Čistá sladová whisky, pokud možno odněkud z vysočiny.
German[de]
Einen Single Malt Whiskey, vorzugsweise aus den Highlands.
English[en]
A single malt, something from the Highlands.
Spanish[es]
Que sea de malta, de las Tierras Altas escocesas.
French[fr]
Un pur malt, si possible de la région des Highlands.
Croatian[hr]
Single malt, ako može, neki s Visočja.
Hungarian[hu]
Egy Single Malt whisky, lehetőleg valódi felföldi.
Italian[it]
Singolo malto, possibilmente dalle Highlands scozzesi.
Norwegian[nb]
A single malt, noe fra det skotske høylandet.
Dutch[nl]
Malt whisky, liefst uit de Hooglanden.
Polish[pl]
Whisky słodowa, najlepiej z Highlands.
Portuguese[pt]
Um malte simples, algo vindo da Escócia.
Romanian[ro]
Dintr-un singur malţ preferabil ceva din Highlands.
Russian[ru]
Односолодовый виски, желательно приготовленный в Хайленде.
Serbian[sr]
Single malt, ako može, neki s Visočja.
Turkish[tr]
Tercihen Highlands'den ve sek olsun.