Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Japan og USA ligger andelen af kandidater i matematik, naturvidenskab og teknologi i øjeblikket under EU-gennemsnittet.
German[de]
In Japan und in den USA liegt der Anteil der Hochschulabsolventen in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Technik gegenwärtig unter dem EU-15-Prozentsatz.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία και στις ΗΠΑ, το μερίδιο των πτυχιούχων θετικών επιστημών και τεχνολογικών σπουδών υπερτερεί την παρούσα στιγμή του αντίστοιχου τμήματος στην ΕΕ των 15.
English[en]
In Japan and the US, the share of graduates in mathematics, science and technology is actually below the share in EU-15.
Spanish[es]
En Japón y Estados Unidos, el porcentaje de titulados en matemáticas, ciencias y tecnología es en la actualidad inferior al porcentaje en EU-15.
Finnish[fi]
Japanissa ja Yhdysvalloissa matematiikan, luonnontieteen ja teknologian alan tutkintojen osuus on tällä hetkellä alempi kuin 15 EU-maassa.
French[fr]
Au Japon et aux Etats-Unis, le pourcentage de diplômés en mathématiques, sciences et technologie est actuellement inférieur à celui de l'UE-15.
Italian[it]
In Giappone e negli Stati Uniti la percentuale di diplomati in matematica, scienze e tecnologie è attualmente inferiore a quello dell'UE-15.
Dutch[nl]
In Japan en de Verenigde Staten ligt het aantal afgestudeerden in exacte en technische vakken momenteel lager dan in EU-15.
Portuguese[pt]
No Japão e nos Estados Unidos, a percentagem de diplomados em Matemática, Ciências e Tecnologias é actualmente inferior à da UE-15.
Swedish[sv]
I Japan och USA är andelen studenter som tar examen i matematik, naturvetenskap eller teknik lägre än inom EU-15.