Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligeledes har vi mange eksempler på indviede kristne enker i halvfjerdserne som har deres eget hjem hvor de bor alene, og som er de lykkeligste mennesker man kan tænke sig.
German[de]
Auch gibt es viele christliche Frauen, Witwen, die über siebzig sind und allein wohnen, die zu den glücklichsten Personen zählen, die es gibt.
Greek[el]
Ομοίως αφιερωμένες Χριστιανές χήρες άνω των εβδομήντα ετών, που ζουν στα δικά τους σπίτια και μόνες, είναι μεταξύ των πιο ευτυχισμένων ατόμων που έχετε συναντήσει ποτέ.
English[en]
Likewise dedicated Christian widows in their seventies, living in their own homes and alone, are among the happiest persons you have ever met.
Spanish[es]
También, ciertas viudas cristianas dedicadas septuagenarias, que viven en sus propios hogares y solas, están entre las personas más felices que se haya conocido.
Finnish[fi]
Samaten kahdeksatta kymmentä käyvät antautuneet kristityt lesket, jotka asuvat omassa kodissaan yksin, ovat onnellisimpia koskaan tapaamiasi ihmisiä.
French[fr]
Bien des veuves chrétiennes âgées de 70 à 80 ans qui pourtant vivent seules, sont particulièrement heureuses malgré leur âge.
Italian[it]
Similmente, dedicate vedove cristiane sulla settantina, che abitano per proprio conto e da sole, sono tra le persone più felici che possiate incontrare.
Japanese[ja]
同じように,自分の家にひとりで住んでいる70歳を越えた未亡人の献身したクリスチャンたちも,たいへん明るい人たちです。
Norwegian[nb]
Innvigde kristne enker i 70-årene som bor alene og klarer seg selv, hører likeledes med til de lykkeligste mennesker en kan møte.
Dutch[nl]
Zo zijn er ook opgedragen christelijke vrouwen van in de zeventig die alleen in hun eigen huis wonen en die de gelukkigste personen zijn die u ooit hebt ontmoet.
Portuguese[pt]
Semelhantemente, dedicadas viúvas cristãs, em seus setenta e poucos anos, que moram em suas próprias casas e sozinhas, acham-se entre as pessoas mais felizes que se poderia encontrar.
Swedish[sv]
Det är på samma sätt med överlämnade, kristna änkor i sjuttioårsåldern eller däröver som bor ensamma i sitt hem — de är bland de lyckligaste människor man kan möta.